第56頁(第1/3 頁)

&ldo;因為我需要，&rdo;利奧諾拉乾脆地說，&ldo;警察以為是我對歐文下的手。&rdo;

沉默。瓦德格拉夫的不安顯而易見。

&ldo;我爸爸死了。&rdo;奧蘭多對著整個屋子說。她的目光直接而熱切，尋求別人的反應。斯特萊克覺得他們中間需要有人說點什麼，便道：

&ldo;我知道，很令人難過。&rdo;

&ldo;艾德娜也說令人難過。&rdo;奧蘭多說，似乎希望聽到更加獨到的評論，然後她便又飄飄然地離開房間。

&ldo;坐下吧，&rdo;利奧諾拉邀請兩個男人，&ldo;這些是送給我的?&rdo;她指的是瓦德格拉夫手裡的鮮花。

&ldo;是的，&rdo;他說，笨手笨腳地把花遞了過去，但沒有坐下，&ldo;這樣吧，利奧諾拉，我現在不想佔用你的時間，你肯定很忙‐‐忙著安排各種事情，還要‐‐&rdo;

&ldo;他們不肯把屍體給我，&rdo;利奧諾拉帶著那種無遮無攔的坦誠說，&ldo;所以我目前沒什麼要安排的。&rdo;

&ldo;噢，這是一張卡片，&rdo;瓦德格拉夫無奈地說，在口袋裡摸索著，&ldo;給……嗯，利奧諾拉，如果需要我們做什麼，隨便什麼‐‐&rdo;

&ldo;看不出有誰能做什麼。&rdo;利奧諾拉簡慢地說，接過他遞來的卡片。她在桌旁坐了下來，斯特萊克已經抽了把椅子坐下，為傷腿的負擔減輕而鬆了口氣。

&ldo;好吧，那我就不打攪你，告辭了，&rdo;瓦德格拉夫說，&ldo;還有，利奧諾拉，本來在這種時候不該問的，那本《家蠶》……你這裡有備份稿嗎?&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;利奧諾拉說，&ldo;歐文帶走了。&rdo;

&ldo;真是遺憾，但如果……會對我們有幫助的。我能不能看看他有沒有留下點什麼?&rdo;

她透過那兩個老式的大鏡片盯著他望。

&ldo;警察把他留下的東西都拿走了，&rdo;她說，&ldo;昨天他們像掃蕩一樣把書房翻了個遍。最後把門一鎖，把鑰匙拿走了‐‐現在連我自己也進不去了。&rdo;

&ldo;噢，好吧，既然警察需要……沒事，&rdo;瓦德格拉夫說，&ldo;應該這樣。沒事，我自己離開，別站起來了。&rdo;

他走進門廳，他們聽見他把前門關上了。

&ldo;不知道他為什麼來，&rdo;利奧諾拉繃著臉說，&ldo;大概是讓自己覺得在做好事吧。&rdo;

她開啟瓦德格拉夫給的那張卡片。正面是一幅紫羅蘭水彩畫。卡片上有許多人的簽名。

&ldo;現在都來做好人了，因為心裡有愧。&rdo;利奧諾拉說，把卡片扔在塑膠貼面的桌上。

&ldo;有愧?&rdo;

&ldo;他們從來都不欣賞他。圖書得去推銷啊，&rdo;她出人意外地說道，&ldo;得去宣傳推廣啊。出版公司有責任把書推出去。他們從來都不讓他上電視，也不提供他需要的機會。&rdo;

斯特萊克猜想她的這些抱怨都是從丈夫那裡聽來的。

&ldo;利奧諾拉，&rdo;他說，拿出筆記本，&ldo;我可以向你提幾個問題嗎?&rdo;

&ldo;好吧