第9頁(第1/2 頁)

小姑娘跑出去開門，好讓一個牽著馬車的男孩過關。&ldo;有沒有火車停靠這裡?&rdo;就在關卡大門重新關上的時候，哈麗雅特隨口問道。

&ldo;並不很多，小姐。大部分時間我們的大門都是關著的，這條路上沒有什麼交通，也沒有牲畜在這邊閒逛。白天倒是有不少火車經過，畢竟是從威利伍康伯到赫爾斯伯裡的重要通道啊。不過特快列車不停靠這兒，只有本地火車才停靠。而且除了集市日外，他們每天只停靠兩次。&rdo;

&ldo;哦，我明白了。&rdo;哈麗雅特在想，自己為什麼會下意識地問火車的事，然後突然意識到，這是職業性的對時間表的敏感，她有一種本能要檢查各種有可能到達磨刀礁林的途徑。火車，汽車，船‐‐但死者是怎麼來的呢?

&ldo;什麼時間‐‐?&rdo;不用了，這不要緊。警察會來調查的。她對看門人道了謝，又從旁邊的側門跨出去，繼續上路了。珀金斯先生一跛一跛地跟在後面。

公路還在海岸線旁蜿蜒，但崖石卻漸漸降低，幾乎和海平面平行了。他們看見了一叢樹，一面籬笆和一條小路，小路彎彎曲曲地穿過一幢已廢棄了的房子，延伸到一大塊綠地的邊緣。綠地就在海的旁邊，上面支著一個帳篷，裊裊輕煙從旁邊的營火上升了起來。就在他們穿過小路的時候，有個人從帳篷裡出來了，手裡拿著一罐汽油。他穿著一條舊法蘭絨褲子，一件土黃色上衣，袖子挽到了胳膊上。一頂軟帽被拉得很低，幾乎要蓋住深色的眼鏡和鏡片後面的目光。

哈麗雅特問他，這裡離達裡村近不近。

&ldo;再過幾分鐘就到了。&rdo;他回答得很簡短，但也算彬彬有禮。

&ldo;我需要打個電話，&rdo;哈麗雅特繼續說，&ldo;聽說能在雜貨店那兒找到電話。是不是?&rdo;

&ldo;哦，是啊。就在草地的另一邊，你一定會看到的。那兒只有一家雜貨店。&rdo;&ldo;謝謝你。哦，順便問一下‐‐村裡有沒有警察呢?&rdo;

那男人正準備轉身，這時停了下來，用手遮住刺眼的陽光，打量著她。哈麗雅特注意到，他的前臂上有一個紅藍色的蛇形文身。她心想，這人也許當過海員。

&ldo;沒有，達裡村沒有警察。我們和隔壁村共用一個巡警‐‐他有時騎著腳踏車到處逛。有事嗎?&rdo;&ldo;海灘那邊出事了，&rdo;哈麗雅特說，&ldo;我看到了一具屍體。&rdo;&ldo;我的天哪!你最好打電話去威利伍康伯。&rdo;好的，我會去打電話的，謝謝你。珀金斯先生，我們走吧。啊?

他怎麼走了。哈麗雅特追上了她的同伴，顯然，他非常希望能甩掉她，也不想參與她的事，這點讓哈麗雅特很反感。

&ldo;你見到每個人都停下來說話，這有必要嗎?&rdo;珀金斯先生生氣地抱怨道，&ldo;我不喜歡那個傢伙的樣子，而且我們離村子已經很近了。你知道，我今天早上從這裡經過了。&rdo;

&ldo;我只是想問問這裡有沒有警察，&rdo;哈麗雅特平靜地解釋說。她不想同珀金斯先生起爭執，她腦子裡要想的事情還很多呢。開始有房屋出現了，那些房屋很小、很結實，被明亮活潑的花園點綴著。公路突然轉向內陸的方向，然後她看見了電線桿，更多的房屋，在綠地旁邊的角落裡的鐵匠作坊，小孩們在草地上玩著板球。在草地的正中央，長著一棵古老的榆樹，旁邊的坐椅上，一個老人正在享受著午後的陽光;草地的另外一邊就是商店了，門上的牌子寫著&ldo;赫恩雜貨店&rdo;。