第81章 臨時翻譯(第1/2 頁)

第81章 臨時翻譯

不僅是眾人震驚，就連姜恆也有些意外，沒想到鍾知然的英語說的這麼流利。

鍾知然也是知道這兩個外國人為什麼來了，榨油廠剛過完年的時候就引進了一套新裝置，可新裝置和之前的老裝置有很多操作都是不一樣的。

原本跟著機器一起過來了一個自帶翻譯的技術人員，機器安裝好後，經過那技術員的除錯也是開始正常運轉，可哪成想只過了一個月機器便出現了故障。

只能廠裡自己掏錢請來專業的人給進行除錯，這兩個外國人到廠房裡一頓檢視後便嘰裡呱啦的一通說，原本王主任的女兒還能磕磕絆絆的打個招呼，真到了翻譯的時候卻一句也說不出來了，接下來便是鍾知然看到的那一幕。

知道了大致情況，鍾知然便和其中一個外國人開始交涉，預料之中的，那外國人張口就說有一個重要的零部件操作不當損壞，需要購買新的換上。

鍾知然挑挑眉，這真是準備薅一大把羊毛了。

“能麻煩你再帶我看一下是哪個部位的零件嗎？”

兩個外國人頓了頓，對視一眼開始走進了廠房，然後就指著一個軸承模樣的零件，說就是這個壞了。

“這個零件似乎從外觀上看不出有什麼問題，不需要拆開就能斷定是這兒的問嗎？”

“我們是專業的。”

鍾知然現在只是一個翻譯，並不能做任何決策，只能原話複述，於廠長本來也是等的焦急如焚，等聽完鍾知然的話，眉頭又是緊緊的皺了起來。

“先問問他們能不能維修，如果不能的話問問他需要多少錢。”

鍾知然點點頭，也大概清楚了了廠方這邊的態度，這不是讓人家拿捏的死死的了嗎？

“廠長，你最好面上不要帶有任何表情，否則對方很容易就能判斷出咱們這邊是一個什麼態度，也能知道咱們的底線在哪裡。”

於廠長被鍾知然這麼一說也反應了過來，極力控制著自己的情緒不再外洩。

“咱們廠購買機械的時候有沒有讓他們保證多久能保修或者退換？”

於廠長搖搖頭，準確的來說他們從沒想過還可以提出這樣的要求。

鍾知然∶…………

“這機器才使一個多月，這麼短的時間裡就會出現這樣的故障，我們是不是可以認為這是機器質量的問題？”

姜恆努力憋笑，真沒想到鍾知然竟然也有這麼腹黑的一面，這是要當笑面虎了。

兩個外國人本以為鍾知然再回話的時候會詢問零件的價格，他們都已經在心裡盤算好了，廠裡能接受的最高價位了，沒成想鍾知然是個不按套路的。

“我說了，是使用不當造成的，跟我們機器的質量沒有任何問題。”

鍾知然敢確定機器肯定是沒有什麼大問題，否則這兩人也不敢信誓旦旦的保證換個軸承就能修好。

“那麻煩兩位出具一份，關於這臺機器出現問題的證明，就明確表示是因為軸承損壞才造成機器不能正常運轉，然後麻煩兩位都在上面簽上你們的名字。

這機器購買的價格這麼高，而且才使用了僅僅一個月而已，我們需要上報。”

鍾知然笑眯眯，看起來人畜無害，可這些話和這笑容卻讓這兩個外國人汗毛直豎，怎麼可能會出具這樣的證明，他們又不是瘋了，巴巴的把自己的把柄送到對方手裡。

“也不急，我們只是先把問題明確的告訴你們，我們現在先試著維修一下，如果實在修不好再說。”

兩人答完也不等鍾知然再說話，對視一下就帶著工具包進了廠房，走在後面的那個人在進入廠房的時候還不忘關上了門，這是不允許有人看他們維修機器的過程。

“他們怎