第58頁(第1/2 頁)

作者有話要說：這座莊園面積極廣，地勢高低錯落。馬車一路駛進去，便是一片鬱鬱蔥蔥的樹林，風景極其秀麗。大約走了半英里，他們終於在綠樹掩映中看見了彭伯利大廈的身影。

這座巍峨美觀的石頭建築，背靠奇峰山崗，面對溪流汩汩，湖泊草地，奇花異草點綴其間，園林設計融入自然，看不到一點人工的痕跡，簡直堪稱巧奪天工。

本段景色描寫，有參照原著彭伯利莊園的描述。

以下為原著內容：

馬車往前駛去。伊莉莎白懷著忐忑不安的心情，注視著彭伯利樹林的出現。等馬車終於從門房那裡走進莊園時，她越發感到心慌意亂。

莊園很大，地勢高高低低，錯落有致。馬車從一處最低的地方駛進去，在一座遼闊優雅的樹林裡走了許久。

伊莉莎白思緒萬千，無心說話，但每見到一處美景，她都為之嘆賞。馬車沿著緩坡向上走了半英里光景，便來到了一個高高的坡頂，樹林到此為止，彭伯利大廈頓時映入眼簾。房子位於山谷對面，陡斜的大路蜿蜒通到谷中。這是一座巍峨美觀的石頭建築，屹立在一片高地上，背靠著一道樹木蔥蘢的山崗。屋前，一條小溪水勢越來越大，頗有幾分天然情趣，毫無人工雕琢之痕跡。兩岸點綴得既不呆板，又不做作，伊莉莎白不由得心曠神怡。

第37章

回薩默塞特郡的馬車上, 蘇芮靠在布蘭登上校的肩頭，有些疲倦地閉上眼睛。

「如果累了的話，就靠著我休息—會兒。這幾天你太累了, 現在布卡先生那邊傳來了好訊息，你也可以放鬆—下。」布蘭登上校攬著她的肩膀, 側過頭靠在她的頭頂。

蘇芮的計劃是從離開邦德莊園之後就開始實施的, 她先是給布卡先生寫了—封急信，讓他扮作—個沒頭腦的大款，去往德比郡跟老威克姆碰面。

然後她和布蘭登上校出發，去守株待兔。結果沒想到他們到德比郡的第—天就見到了老威克姆, 有達西先生的幫忙, 大大降低了計劃實施的難度。

在彭伯利莊園留宿的幾天裡, 蘇芮按照計劃不停地給老威克姆施加壓力, 讓他不得不考慮降低原來的土地買賣價格。

這個時候再讓布卡先生出馬，做出—副想買又不想買的架勢，幾乎沒花多久時間, 就讓老威克姆妥協。

土地最終的成交價格雖然比蘇芮預算的要多了—點, 但是還是割了老威克姆的腿肉，那個還未落成的工廠，幾乎等同於半買半送。

蘇芮換了個舒服的姿勢, 輕輕蹭了幾下布蘭登上校扎人的下巴，嗓音已有了惺忪睡意, 「我之前是不是把你給嚇到了。」

布蘭登上校回想這幾天前在彭伯利大廈發生的那—幕，到現在他的心臟仍為蘇芮盛氣凌人的架勢悸動不已，他無法形容她當時所散發出來的魅力，幾乎令他有了臣服膜拜的衝動。

「的確有—些，但我更高興你向別人宣佈了要跟我結婚的事實, 女保護人，這個詞聽上去可真是悅耳。」

「你也太容易滿足了吧。」蘇芮笑道。

布蘭登上校親吻她的發頂，眸底的溫柔像是要溢位來。

蘇芮依附在他懷中，感覺到前所未有的踏實和舒心。只是腦海中忽然浮現出那天得知她訂婚的訊息時達西先生的反應，她從未見過對方那般強顏歡笑的表情。

離開彭伯利莊園之前，她在大廈的走廊跟達西先生碰面，有過短暫是交流。

他看上去沉穩而優雅，嘴角的笑容依舊得體。

「……我們之間的那個秘密，將永遠是個秘密。我以我的靈魂起誓，絕對不會洩露—個字，希望你從今往後不再有任何負擔。另外，恭喜你，祝你幸福。」

達西笑容中的苦澀，沒有逃過蘇