第18部分(第2/5 頁)

班的巫師埃裡克又藏在《預言家日報》後面了。他們徑直從金色噴泉旁邊走過時，哈利突然想起了一件事。

“等一等？？”他對韋斯萊先生說，然後從口袋裡掏出錢袋，返身朝噴泉走去。

他抬頭仔細端詳著那位英俊的巫師的面孔，現在離得近了，哈利覺得他顯得很柔弱，很愚蠢。那女巫臉上堆著一個空洞的笑容，像是在參加選美比賽，而且就哈利對妖精和馬人的瞭解，他們絕不可能這樣含情脈脈地仰望任何人。只有家養小精靈那副怯生生的奴隸般的神態還令人信服。不知赫敏看到這個小精靈的雕像會說什麼。哈利想到這兒，臉上露出調皮的笑容，他把錢袋倒過來，不是數出十個加隆，而是把裡面的錢都倒進了水潭。

“我早就知道！”羅恩揮拳擊打著空氣，喊道，“你總是能夠僥倖逃脫的！”

“他們肯定會宣告你無罪的，”赫敏說，剛才哈利走進廚房時，她看上去緊張得都快暈倒了，而現在她正用一隻顫抖的手捂住眼睛，“沒有理由給你判罪，根本就沒有。”

“雖說你們都早就知道我不會有事，但每個人似乎都鬆了一口氣呢。”哈利笑眯眯地說。韋斯萊夫人正用她的圍裙擦眼淚，弗雷德、喬治和金妮跳起了一種戰舞①，嘴裡一遍又一遍地唱道：“他沒事啦，他沒事啦，他沒事啦？？”“夠了！安靜一點！”韋斯萊先生喊道，但他臉上也笑眯眯的，“聽著，小天狼星，盧修斯馬爾福也在部裡——　”　“什麼？”小天狼星警覺地問。“他沒事啦，沒事啦，沒事啦，沒事啦？？”“安靜，安靜，你們三個！是的，我們看見他在九樓跟福吉說話，然後他們一起進了福吉的辦公室。這事兒應該讓鄧布利多知道。”“一點不錯，”小天狼星說，“我們會告訴他的，不要擔心。”

“好了，我得走了，貝斯納綠地還有一間正在嘔吐的廁所等著我呢。莫麗，我大概會晚點兒回來，我要替換唐克斯，不過金斯萊可能過來吃晚飯——　”

①原始部落戰前做準備或戰後慶祝勝利時跳的一種儀式性舞蹈。

“他沒事啦，沒事啦，沒事啦，沒事啦？？”

“夠了——　弗雷德——　喬治——　金妮！”韋斯萊先生走出廚房後，韋斯萊夫人說道，“哈利，親愛的，過來坐下吃點午飯吧，你早飯幾乎沒怎麼吃。”

羅恩和赫敏坐在哈利對面，看上去比他剛到格里莫廣場的那天還要高興。哈利心頭那份令他感到暈眩的如釋重負的感覺，曾經因為與盧修斯馬爾福狹路相逢而受到了一點影響，現在又重新在心裡激盪起來。突然之間，這座昏暗陰森的房子顯得是那麼溫暖、那麼熱情好客。就連克利切把腦袋探進廚房、看看這裡鬧哄哄的在做什麼時，他那豬鼻子般的大鼻子也不顯得那麼難看了。

“只要鄧布利多出面支援你，他們就不可能給你定罪，這是不用說的。”羅恩興高采烈地說，一邊把大塊大塊的土豆泥分進每人的盤子裡。

“是啊，他幫我擺平了這件事。”哈利說。他覺得如果自己現在說“我希望他跟我說兩句話，哪怕看我一眼也好”，會顯得很不知好歹，更不用說是多麼幼稚了。

想到這裡，他額頭上的傷疤突然一陣劇痛，他趕緊伸手捂住了它。

“怎麼啦？”赫敏問，顯得很驚慌。

“傷疤，”哈利含混地說，“沒關係？？現在經常有這種情況？？”

其他人誰都沒有注意到。這會兒他們都在一邊動手盛飯菜，一邊為哈利的僥倖脫身而歡欣鼓舞。弗雷德、喬洽和金妮還在唱歌。赫敏看上去憂心忡忡，但沒等她再說什麼，羅恩就開心地說：“我猜鄧布利多今晚肯定會來，你知道的，跟我們一塊兒慶祝呀。”

“我想他可能來不了，羅恩，”韋斯萊夫人說著把一大盤烤雞放在哈利面前，“他眼下