第56部分(第2/5 頁)

斯內普瞪了他一會兒，輕蔑地說：“就是你到現在也該想通了吧，波特？黑魔頭極其擅長攝神取念——　”

“那是什麼意思，先生？”

“即從另一個人的頭腦中提取感覺和記憶——　”

“他能讀人心嗎？”哈利馬上問，他最擔心的事被證實了。“你沒用心，波特，”斯內普說，他的黑眼睛閃著冷光，“你不懂得微妙的區別，這是使你把藥劑配得如此糟糕的缺陷之一。”斯內普停頓了一會兒，顯然在品味著侮辱哈利的快感，然後繼續說：“只有麻瓜才講‘讀人心’。人心不是一本書，不可以隨意翻閱。思想也不是刻在腦殼裡的，不可以讓人鑽進去讀。人心是一種複雜的、多層次的東西，波特——　至少多數頭腦是？？”他笑道，“然而，會攝神取唸的人可以在某些情況下研究別人的頭腦，並作出正確的解釋。比如說，黑魔頭幾乎總能看出別人對他說謊。只有擅長大腦封閉術的人才能封住與謊話矛盾的感覺和記憶，在他面前說謊而不被發現。”

不管斯內普怎麼說，攝神取念在哈利聽來還是像讀人心，而且他一點也不喜歡它的讀音。

“那他能知道我們現在想什麼嗎？先生？”

“黑魔頭離得很遠，霍格沃茨的院牆和場地有許多古老的魔咒守護著，保證了校內人員的身心安全。”斯內普說，“時間和空間對魔法是有影響的，波特。目…352　？光接觸對攝神取念往往很關鍵。”

“那我為什麼還要學大腦封閉術？”

斯內普瞟著哈利，用一根細長的手指摸著嘴巴。

“常規似乎不適用於你，波特。那個沒能殺死你的咒語似乎在你和黑魔頭之間建立了某種聯絡。跡象表明，有些時候，當你的頭腦最放鬆、最脆弱時——　比如在睡夢中，你能感知黑魔頭的思想和情緒。校長認為不應任其繼續下去，他要我教你怎樣對黑魔頭封閉你的思想。”

哈利的心咚咚直跳。這解釋不通啊。

“可鄧布利多教授為什麼要制止呢？”他突然問，“我不大喜歡這感覺，可是它挺有用呀。我是說？？我看到大蛇襲擊韋斯萊先生，不然鄧布利多教授可能救不了他，是不是？先生？”

斯內普看了哈利一會兒，依然用手指摸著嘴巴，然後緩緩開口，彷彿在斟酌每個字眼。

“黑魔頭似乎直到最近才發覺你和他之間的這種聯絡。在此之前似乎是你能感知他的情緒和思想，他卻渾然不知。但是，你聖誕節前的那個夢——　”

“韋斯萊先生和蛇？”

“別打斷我，波特。”斯內普兇狠地說，“我說到？？你聖誕節前的那個夢如此嚴重地侵入了黑魔頭的思想——　”

“我是在蛇的腦子裡，不是他的！”

“我想我剛說過別打斷我，波特！”

但哈利不在意斯內普發火，他終於抓到了根子。他身子往前探了過去，不知不覺已經坐在椅子的邊緣，身體繃得緊緊的，就像隨時準備逃跑一樣。。

“我感知的是伏地魔的思想，怎麼又用蛇眼看東西呢？”

“不要說黑魔頭的名字！”斯內普喝道。

一陣難堪的沉默，他們隔著冥想盆怒目相對。

“鄧布利多教授也說他的名字。”哈利小聲說。

“鄧布利多是本領高強的巫師，”斯內普陰沉地說，“他可能不諱言這個名字？？但我們其他人？？”他似乎是不自覺地摸了摸左胳膊，哈利知道那是曾經烙有黑魔標記的地方。“我只是想知道，”哈利竭力使語氣保持禮貌，“為什麼——　”　“看來是你進入了蛇的腦子，因為黑魔頭當時正在那裡，”斯內普咆哮道，“他正附在蛇的體內，所以你夢見你也在裡面？？”

“那伏——　他發現我了嗎？