第27章 【讀詩】晏幾道“落花人獨立，微雨燕雙飛”千古不二的名句和趣聞(第1/1 頁)

【讀詩】

薄衣初試，綠蟻新嘗——

27、晏幾道“落花人獨立，微雨燕雙飛”千古不二的名句及其趣聞

作者：顧雪林

北宋晏幾道是北宋著名詩人晏殊的第七子。

晏幾道曾作《臨江仙》“明後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。”這首詞是晏幾道最出名、最為人們傳誦的篇章之一。而“落花人獨立，微雨燕雙飛。”是該詞的精華所在。

譚獻在他的《復堂詞話》中評論到：“‘落花人獨立，微雨燕雙飛。’是名句，千古不能有二。”可見評價值高。

程千帆教授曾整理妻子沈祖棻教授講課筆記的遺稿，整合《宋詞賞析》。該遺稿寫的非常好，很多見解耐人尋味，令人回味，真是高校教授中的大師手筆。該書我放在案頭，常做精讀。

在該遺稿中，沈祖棻教授在評價婉約派的詩時，卻發現一件有趣的事，這個“千古不能有二”的名句，竟然是晏幾道抄來的。他說，在五代翁宏《春殘》一詩中雲：“又是春殘也，如何出翠幃？落花人獨立，微雨燕雙飛。寓目魂將斷，經年夢亦非，那堪向愁夕，蕭瑟暮蟬輝。”該詩是“落花人獨立，微雨燕雙飛。”的老家。晏幾道的名句竟然是抄來的。

不過，客觀地說，這兩句放在晏幾道的詞中，遠比放在翁宏的詩中合適。魯迅先生教人論文，常強調“最好是顧及全篇。”

其實，晏幾道父親晏殊在自己《浣溪沙》中的名句：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”也是抄自他的一首題為《示張寺丞、王校勘》的七言律詩的第三聯。所以，紀曉嵐《四庫提要》說他“愛其造語之工，故不嫌複用。”使得一般讀者只記得晏殊的這首小令，而不記得晏殊的那首七律詩了。

————————————————————————————

沈祖棻簡介：

沈祖棻：字子苾，筆名紫曼、絳燕。浙江海鹽人，生於蘇州。1934年畢業於中央大學中國文學系。1936年畢業於金陵大學國學研究所。

1942年起，在金陵大學、華西大學、江蘇師範學院、南京師範學院、武漢大學教授古典文學史、詩詞和戲曲。對於詞學頗有研究，

其詞作為老一輩詞人章士釗、沈尹默、汪東、劉永濟等推崇，沈稱她的詞“極平凡而極生動感人，真詞家當行語”。主要著作有《微波辭》、《涉江詩稿》、《涉江詞稿》、《古詩今選》、《唐人七絕詩淺釋》、《宋詞賞析》。

1977年在武昌因車禍不幸逝世。