第30頁(第1/3 頁)

下了樓，一個高個子的外國人弓著腰對傳達室的小視窗說話，對方是那位守寡的瘦削的女傳達員。她似乎沒發現三個人從樓上下來，依然在和外國人說話。

這簡短的對話鑽進禎子的耳朵裡，原來是英語，禎子聽了不由地一怔。

女傳達員這才發現他們三人，慌忙行禮。外國人回過頭來看，嘴上掛著微笑，表明他和那位女傳達員通了話。

禎子看了那女人一眼。她三十歲左右，長著一張討人喜歡的臉。而她不去看夫人，卻死死盯住禎子看。禎子覺得她的視線射在她的臉上。

請上車把！&rdo;夫人指著停在那兒的汽車，微微一笑說。

禎子要汽車停在咖啡店門口。

咖啡店的櫃檯上陳列著當地的名產‐‐九穀賽的大盆和唐獅子，有朱紅色和青色，非常漂亮。

&ldo;有什麼話要說嗎？&rdo;本多緊張地注視桌子對面的禎子，感覺她有重要的話對他說。

&ldo;上次我回東京去……&rdo;禎子說。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我去了立川一趟。&rdo;

&ldo;去立川？&rdo;本多用眼神問禎子。

&ldo;這事我還沒有對您說過。這是從憲一去a公司以前的履歷中瞭解到的。&rdo;

&ldo;啦？‐‐&rdo;本多眼睛瞪得圓圓的。&ldo;這事兒我也不知道，是怎麼回事？&rdo;

本多察到這事兒非同小可，兩眼炯炯有光。

&ldo;憲一以前當過警視廳的巡警。&rdo;

&ldo;喔？我一點兒也不知道。&rdo;本多真的感到意外。

&ldo;這是什麼時候？&rdo;

&ldo;一九五o年。&rdo;

&ldo;騾，那正是佔領時代，是不是y&r;

&ldo;是的，憲一在立川！警察署民紀服工作。&rdo;

&ldo;風紀股？&rdo;本多直盯盯注視禎子說；

&ldo;就是取締吉普女郎，是不是？&rdo;

&ldo;是的。我見到了立川，憲一當時的同事才落實的。&rdo;

本多沉默了一會兒，平靜地問道：

&ldo;那麼，這和這次事件有關連嗎？&rdo;

禎子思索了一會兒，說道：

&ldo;這是五十年代的事，是否直接有關，現在還不知道。不過我茫然地有一種預感，似乎有一條線串起來的……&rdo;

本多輕輕地點點頭。

&ldo;或許是因為我去了上川，印象更加強烈。我一踏上那片土地，所得到的印象與別處不同，說不定那強烈的印象影響了我的想法。&rdo;

&ldo;這是可以理解的。&rdo;本多回答。

&ldo;本多先生，您看到室田公司傳達室那個女人了嗎？&rdo;

&ldo;見到了。室田夫人說這女人是位工人的遺孀。&r;&rdo;

這又怎麼啦？本多詫異地注視板子。

&ldo;是的，看來有三十來歲。你沒聽到她和美國人說話嗎？&rdo;

&ldo;聽到了，英語說得很漂亮。對了夫人，您的英語也很棒。&rdo;

本多想起禎子剛才在路上給外國人指路，說道。

&ldo;我是在學校裡學的，沒把握。而那個女人說的是地地道道的英語，雖然我只聽