第37頁(第2/2 頁)

書》的《大典》，在國外見到《大典》最多的王重民先生，他說也只見到一條。大約引用《蠻書》的那一本《大典》，在庚子或不知道甚麼時候，一定佚失了。

因為《大典》原本不存，今日《四庫》本《蠻書》有無訛誤，就很難勘正。但是今本《蠻書》中時時夾有《四庫》館臣案語，從那些案語中我們還可以看出現行本《蠻書》，有些地方是經館臣誤改的。如：現行本卷四《名類》第四首紀爨歸王襲殺蓋聘、蓋啟父子，蓋聘、蓋啟《大典》原作孟軻、孟啟，館臣據《新唐書&iddot;南詔傳》改正，作蓋聘、蓋啟。唐《張曲江文集》卷十二有《敕安南首領爨仁哲書》，其中就有升麻縣令孟聘之名，由此可知《新唐書》誤&ot;孟&ot;為&ot;蓋&ot;，《大典》作&ot;孟&ot;不誤，只&ot;孟聘&ot;誤作&ot;孟軻&ot;而已。《四庫》館臣未能廣徵唐人書，遂有此失。

還有《大典》本《蠻書》有很多脫落錯誤的地方，現在從類書如《太平御覽》以及金石文字中，可以補正不少的字句。如《御覽》時引《南夷志》，就是《蠻書》的另一名稱。《蠻書》卷一《雲南界內途程》第一石門路一段末&ot;大部落則有鬼主&ot;以下，文字脫落，致不可通。《御覽》七八九暴蠻等部落條引《南夷志》，正是今本此段，文字完整，今將《大典》本《蠻書》及《御覽》引《南夷志》這一條分列如次，以資比較。

第48節：五 樊綽《蠻書》(2)

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>