第7頁(第1/3 頁)

書桌的桌面固定在書架的下方，在必要時可以把它掀起來。女主人把操作程式演示了一遍，在書桌上方點燈並熄燈，她說：

&ldo;住宅中沒有保險櫃，列夫&iddot;伊凡諾維奇。&rdo;

&ldo;您說過房子是在七十年代中修建的，這種住宅我去過多次了，但是我從來也沒有看見房子裡竟有這樣寬敞的廚房和盥洗室，&rdo;古羅夫環顧四周時說道。&ldo;舒適，美觀，但是感到不習慣。房子改建過沒有?&rdo;

&ldo;開初它是三間一套的住房，現在有兩個房間，這樣一來擴大了廚房和浴室的面積。您想喝點什麼嗎，咖啡還是茶?&rdo;

&ldo;多謝，如果同意的話，來一碗咖啡，&rdo;古羅夫仔細看看浴室和廚房之間的牆壁，並且毫不費勁地弄清楚了，安裝在裡面的立櫃的縱長與牆壁的寬度不相稱。

&ldo;尼娜&iddot;季美特里耶芙娜，您不知道女兒的密室，或是不願意指給我看嗎?&rdo;古羅夫敲敲立櫃的側板，側板發出了金屬般的嘟嘟的迴音。&ldo;您，老實說，請我來抱有什麼目的呢?&rdo;

&ldo;我本人沒有請過您。&rdo;

&ldo;請原諒，給您添了麻煩。&rdo;古羅夫行了鞠躬禮，向門邊走去。

&ldo;列夫&iddot;伊凡諾維奇!&rdo;女人迎著古羅夫向前衝去，他有禮貌地，但很堅決地躲開了。

&ldo;對不起，我不參與這種遊戲。任何家庭裡都有自己的麻煩事，請您處理好您和丈夫之間的相互關係，那麼，咱們談一談。&rdo;

&ldo;我向您說明……&rdo;

&ldo;對不起!只有尤里&iddot;卡爾洛維奇在場的時候，我才願意傾聽您說話。&rdo;

&ldo;不過，這是辦不到的啊!&rdo;

&ldo;這是您的問題呀!&rdo;古羅夫走了出去，按了按隔壁的門鈴。

一名熟悉的警衛開啟了門。古羅夫惱恨自己，惱恨偵探們的上級，因為他們願意效勞的是大筆金錢和那形形色色的政客，於是他抓住小夥子的商行職工制服上衣的翻領並且說：

&ldo;如果有人採取什麼辦法來反對老闆，那麼頭一個就會幹掉你!&rdo;

&ldo;這種想法是很有意思的。&rdo;戈爾斯特科夫站在自己辦公室門口說道。&ldo;我希望尼娜長久地吸引您的注意力，然後坐下來工作。&rdo;

古羅夫推開那個惘然若失的小夥子，走進了主人辦公室，簡短地說明情勢。

&ldo;婦女生存的目的是在於生兒育女、熱愛家庭和製造種種陰謀詭計。&rdo;密探睇了睇百萬富翁，他那善良的微笑消失了。&ldo;我瞧不起您有多少個百萬美元，在這種場合連部長也管不著我。可以解除我的工作，強迫我作我不喜歡做的事，誰也辦不成……&rdo;

&ldo;請你原諒，列夫&iddot;伊凡諾維奇。&rdo;主人打斷他的話。&ldo;我的罪過是，我在自己屋裡迷了路，但是我準會很快辨明方向的。讓我們之間改用&l;你&r;這個人稱說話吧，你不反對嗎?你的娘……我的頭腦總是在別的所在打轉轉……我的娘兒們雖然有點兒遲鈍，但是她們娘女兩個都是品行好的、善良的、誠懇的女人，我像個男子漢那樣和你這個男子漢說話。你甭以為我既是丈夫和父親，就會去考慮大小事情，那你真是個地道的蠢貨。她們自然在一些雞毛