第18頁(第2/2 頁)

維克多爾是從哪裡來的，他所追求的是什麼目的。

一對同胞在異國城市互相認識了，兩個人都是單身、年輕、可愛又聰明，是有些事情可以談論的。這一切似乎都是很自然的;療養區的輕鬆愉快的風流韻事等，不外乎如此，但是維克多爾身上有許多東西使得尤里雅精神緊張。在普通環境中她是不會注意這種小事的。但是情勢是異乎尋常的，父親已公然把她從莫斯科送出去了，好像把女兒隱藏起來了。其次競賽的規則就是這樣的：如果有個人把什麼東西隱藏起來，那麼另一人就試圖把它找出來。競賽之中的這種情形是饒有趣味的，但這決不是現實生活中的情況，既然他們正在藏著一個人，而這個人正是她‐‐尤里雅，那麼情況就顯得特別異樣了。

維克多爾裝扮成商人，為了完成某項交易到巴黎來了，但交易沒有做成。這是常有的事情。那麼在這裡有啥法子呢?巴黎‐‐它永遠是巴黎。但是小夥子顯然是熟悉這個城市的，不過他對它沒有特殊的愛心。他描繪說他已經愛上了尤里雅，但是也只是描繪而已。她是個女人，你哄不了她，但是對男人來說，&ldo;喜歡&rdo;這個概念不是抽象的，而是十分具體的。他不想把她拖到床上去，因為這是反常的事情。任何一個男人，只要女人不太討厭他，他就會力圖佔有她，之後再來分辨她的音容笑貌的細微差別。他也許什麼都分不清楚，索性走到街道的對面去了。

尤里雅不是社交界名媛，但是她已經不是幼稚的小女孩子了，她善於分析男人的本質。新的男朋友屬於女人們喜歡的男子漢之列，他知道這一點，並且善於與女人交往。他描述迷戀的情景，但不試想堅定地與女性接近，似乎沒有一次出乎意料的擁抱，詼諧的接吻，總之沒有做過一次流行的遊戲，就是說：我在誘惑你，你彷彿不曉得該往哪裡去，為什麼而去，但是我和你都是成年人，我們心裡都明瞭，床位自然是為異性而設定的，讓我們拋棄社會上的各種陳規虛禮和陋習，搞搞戀愛吧。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>