第14頁(第1/2 頁)
沃爾夫來到他放無線電的櫥櫃前。他拿出那本英文小說和那張印著金鑰的紙。他把金鑰研究了一番。今天是五月二十八日,他應該用42‐‐當前的年份‐‐加上28,得到用來加密資訊的小說頁碼。五月是一年中的第五個月,所以每五個字母就跳過第五個不計。
他打算發的資訊是:已到,入住,望知悉。從書的第70頁最上面開始,他沿著一行行文字尋找第一個字母h。按每五個字母跳過第五個不計,h是第十個字母。在密電裡,則用字母表的第十個字母j來表示。接下來他需要的是a。在書裡,h後的第三個字母是a。have這個單詞裡的a將用字母表的第三個字母c來表示。對比較少見的字母,比如x,則另有特殊方法處理。
這種密碼是一次性密碼本的變體,這種方法在理論上和實際中都是無法破解的。接收者需要同時有書和金鑰才能解碼。
他把資訊加密好之後看了看錶。他準備午夜時傳送。從現在到他需要預熱無線電還有幾個小時。他又倒了一杯香檳,打算把魚子醬吃完。他找了個勺子,把罐頭拿起來。罐頭是空的。索尼婭已經把它吃光了。
跑道其實是在沙漠裡匆忙清理掉駱駝刺和大石塊得到的一塊帶狀區域。隆美爾俯視著逐漸接近的地面。斯托奇是德國指揮官們在戰場短途旅行所乘的一種輕量級飛機,它的輪子裝在細長的前腿頂端,降落時看起來像一隻蒼蠅。飛機一停住,隆美爾就跳了下來。
他最先感覺到熱量撲面而來,然後是沙塵。在空中時還算涼爽,而現在他覺得自己像是踏進了熔爐。他立刻開始流汗了。他剛吸進一口空氣,舌尖和嘴唇上就蒙上了薄薄一層沙。一隻蒼蠅停在他的大鼻子上,他把它拂掉。
隆美爾的情報頭子馮&iddot;梅勒辛穿過沙地朝他跑過來,長筒靴踢起團團塵土。他看起來很不安。&ldo;凱塞林到了。&rdo;他說。
&ldo;來得正好!&rdo;隆美爾說。
這位總是面帶微笑的陸軍元帥凱塞林身上匯集了隆美爾對德國軍隊的所有不滿。他是一個總參謀部軍官,而隆美爾討厭總參;他是納粹空軍的創始人之一,這個部門在沙漠戰爭中頻頻讓隆美爾失望;最糟糕的是,他還是一個勢利小人。他那些刻薄言論之一曾經傳到隆美爾耳朵裡。凱塞林抱怨隆美爾對他手下的軍官太粗魯,說:&ldo;如果他不是沃騰堡人的話,沒準和他談一談還有點用。&rdo;沃騰堡是隆美爾出生的省份,而他整個職業生涯都在和這句評論所體現的這種偏見作鬥爭。
他由梅勒辛領著、踩著沙子向指揮車走去。&ldo;克魯威爾將軍被俘虜了。&rdo;馮&iddot;梅勒辛說,&ldo;我只好讓凱塞林接管。他整個下午都在找您。&rdo;
&ldo;壞事一樁接一樁。&rdo;隆美爾不快地說。
他們進入指揮車後車廂。這是一輛巨大的卡車。車廂的陰涼正合人意。凱塞林正彎腰看著一張地圖,右手比畫著一條路線,左手趕著蒼蠅。他抬頭一看,笑了起來。&ldo;我親愛的隆美爾,謝天謝地你回來了。&rdo;他柔聲細語地說。
隆美爾摘下帽子。&ldo;我參加了一場戰鬥。&rdo;他咕噥著說。
&ldo;我想也是。發生了什麼?&rdo;
隆美爾沖地圖上一指。&ldo;這是加查拉防線。&rdo;這是一串由雷區相連的防衛工事,從加查拉南邊的海岸一直延伸到沙漠裡五十英里外。&ldo;我們在防線南端繞了一下,從後面向他們進攻。&rdo;
&ldo;好主意。出了什麼問題?&rdo;
&ldo;我們的汽油和彈藥用完了。&r