第11頁(第1/3 頁)

當他從酒店區出來之後，街上變得沒那麼擁擠了，但也好不到哪裡去。他看不見河本身，但偶爾能從密密麻麻的建築物之間瞥見帆船那高高的三角帆。

這間客棧是一棟大而破敗的建築，從前是某個帕夏的別墅。如今在入口處的拱門上方有一尊青銅耶穌受難像。一個穿著黑色長袍的修女正在房子前面給一小片花澆水。透過拱門，沃爾夫看見一間幽靜的大廳。他今天已經提著沉重的行李步行了好幾英里了，他盼望著能休息一下。

兩個埃及警察正從客棧裡出來。

沃爾夫匆匆一瞥就認出了那寬皮帶、警察常戴的墨鏡和軍人式的髮型。他的心沉了下來。

他轉身背對著那兩個人，用法語對那位花園中的修女說：&ldo;日安，姐妹。&rdo;

她停止澆水直起身來，微笑著看著他。&ldo;日安，先生。&rdo;她非常年輕，&ldo;你要住宿嗎?&rdo;

&ldo;不住宿，只是請你祝福我。&rdo;

那兩個警察離他們越來越近。沃爾夫神經繃得緊緊的，一面想著萬一他們來盤問他該怎麼回答，一面想著如果要逃跑，該往哪個方向跑。這時他們討論著賽馬走了過去。

&ldo;上帝保佑你。&rdo;修女說。

沃爾夫向她道謝後就走了。情勢比他想像的更糟。警察一定把所有地方都查遍了。沃爾夫的腳現在很酸，他的胳膊也因為提行李而疼起來。他感到很失望，還有一點兒憤怒，本來這個城市是出了名的雜亂無章，可現在這場針對他開展的行動卻顯得卓有成效。他沿原路折返，又朝著市中心走去。他又體會到了當初在沙漠裡的感覺，一直在無休止地走，卻總也到不了目的地。

他看見遠處有個熟悉的高個子身影：海珊&iddot;法赫米，是他以前的同學。沃爾夫立刻怔住了。海珊肯定會把他帶回家，他也許值得信任，但他有妻子，有三個孩子，他要怎麼和孩子們解釋阿赫邁德叔叔要來住一段時間，但這是一個秘密，一定不能向他們的朋友提起這個名字……事實上，沃爾夫自己又該如何向海珊解釋這一切呢?海珊朝沃爾夫這個方向看過來，沃爾夫飛快地轉身往馬路對面走去，借著一輛電車作掩護往前沖。他一踏上對面的人行道就沿著一條小巷頭也不回地快步往裡走。不，他不能向老同學尋求庇護。

他從巷子裡鑽出來，來到另一條街上，意識到他離德語學校很近。他不知道學校是否還開著。很多在開羅的德國人都被抓起來了。他正要朝學校走去，就看見一隊戰地安保巡警在教學樓外面檢查證件。他迅速轉身，沿著來時的路返回。

他不能在大街上走來走去了。

他覺得自己像一隻迷宮裡的老鼠，走的每一個方向都被堵住了。他看見一輛計程車，寬敞的舊福特車，蒸汽嘶嘶地從前車蓋下冒出來。他招手上了車。他告訴司機一個地址，汽車掛在三擋上猛地竄出去，顯然這是唯一能工作的擋位了。半路上他們兩次停下來給散熱器加滿水，這時沃爾夫都窩在後排座位上，儘量把臉擋起來。

計程車把他帶到開羅科普特區，這是一處歷史悠久的天主教貧民區。

他付過司機車費後就沿著臺階下到入口處。他給了那位拿著一大把木頭鑰匙的老婦人幾個比索，她就讓他進去了。

這是一座黑暗的島嶼，在開羅這狂風暴雨肆虐的一片汪洋中顯得格外安靜。沃爾夫走過狹窄的甬道，隱約聽見古老的教堂裡傳來低沉的聖詠。他走過學校、猶太教堂和傳說是聖母馬利亞養育耶穌時所住的地下室，最後走進這裡五座教堂裡最小的那座。

禮拜正要開始。沃爾夫把他的寶貝箱子放在一張長椅旁，朝牆上的聖人畫像欠了欠身，就向聖壇走去，