第85頁(第2/3 頁)

送上了市場。馬丁對雜誌和整個資產階級社會深惡痛絕，開始時他跟宣揚自己作過鬥爭，可最後卻屈服了，因為不鬥爭比鬥爭容易。他發現自己無法拒絕從大老遠跑來採訪他的特派作家，何況一天有那麼多個小時，他又不再寫作和讀書了，時間總得打發過去;於是他便向他認為是想人非非的東西投降了，接受了採訪，發表了有關文學和哲學的見解，甚至接受資產階級的邀請去赴宴。他在一種奇怪的心氣平和的心境裡安定了下來，再也不著急了。他原諒了一切人，甚至包括了那把他描繪成赤色分子的半瓶醋記者。他還讓他做了一整版報導，擺開架勢讓他照了許多相片。

他偶然還見到麗齊，她顯然對他的走紅感到遺憾。這事擴大了他倆之間的距離。也許是為了縮小距離，她接受了他的建議去上夜校，上商業學院，還請了一個了不起的女衣裁縫給她做衣服，那裁縫收費高得嚇人。她一天比一天進步了，直到馬丁懷疑起自己的做法是否得體。因為他明白她的這一切遷就和努力都是為了他。她是在努力讓自己在他眼裡具有分量--具有他似乎重視的那種分量。但是他並沒有給她希望，又像個哥哥一樣對待她，也很少跟她見面。

在他紅極一時之際，梅瑞迪思-羅威爾公司迫不及待地把他的《過期》推上了市場。由於是小說，它在銷售量上取得了比《太陽的批辱》更大的成功。他得到了前所未有的榮耀，兩本書同時在每週的暢銷書排行榜上名列前茅。那小說不但贏得了小說讀者的青睞，而且以其處理海洋情節的宏大氣魄和精湛技藝吸引了津津有味地讀過《太陽的恥辱》的人們。首先，他曾經極其精彩地攻擊過神秘主義文學，然後，他又成功地提供了自己所闡明的那種文學作品，從而證明瞭自己是集作家與評論家於一身的罕見的天才。

金錢向他汩汩流來，榮譽向他滔滔而至，他像童星一樣劃過了文學的天空。他對自己引起的這番騷動的感覺與其說是有趣毋寧說是好笑。有一件小事令他不解。那小事老是世人知道了是會不解的。不過人們感到不解的只會是他的不解，而不是那件令他覺得越來越大的小事。布朗特法官邀請他去吃飯。那就是那小事的濫觴--或者說那就是那不久就變成了大事的小事的濫筋。他曾經侮辱過布朗特法官，對他的態度可惡已極，而布朗特法官在街上遇見他卻指他去吃飯。馬丁想道：他在莫爾斯家曾經無數次地見到過布朗特法官，他從沒有請他吃飯。那時候他為什麼不請他吃飯呢?他問自己。他自己並沒有變，他還是那個馬丁&iddot;伊甸，那麼，這變化是怎麼來的?是他寫的那些東西已經在書本的封面與封底之間出現了麼?可那些東西地當初就已經完成，而不是後來才完成的。在布朗特法官按一般人的意見嘲弄他的斯賓塞和他的智力時，那些成就便已經取得了。因此布朗特法官清他吃飯並不是因為他任何真正的價值，而是因為一種完全虛幻的價值。

馬丁苦笑了一下，接受了邀請，同時也為自己的心安理很感到奇怪。晚宴上有六七個高層人物和他們的女眷。馬丁發現自己成了個大紅人。布朗特法官私下勸他允許把他的名字列入思提克司俱樂部，這建議得到漢威爾法官的熱烈支援。思提克司俱樂部是個非常挑剔的俱樂部，參加的人不但要廣有資財，而且要成就卓越。馬丁婉言謝絕了，卻比任何時候都想不通了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6