第67頁(第1/2 頁)

邦德和珀西對將來談了很多，但是到了假期的最後一週他們仍沒有任何明確的結論。他們去了科孚1‐‐他們決定從這個充滿蟋蟀和薑啤酒的小島直接飛往倫敦。他們找到了一家平房小旅館，遠離眼花繚亂的蜂窩一般的玻璃和水泥的宮殿。旅館靠近一處封閉的海灘，要翻過山岩才能到達海邊，那裡還有一座小酒館。他們的房間的對面是一座山坡，上面長滿了灰僕僕的橄欖樹和叫不出名來的矮樹叢。

1科孚‐‐伊奧尼亞海中的一個希臘島嶼，是風景秀麗的旅遊勝地。

每天的午後他們都回到他們的房間，當暮靄降臨，樹上的蟬開始它們無休止的歌聲的時候，這對戀人開始作愛‐‐長時間的溫情脈脈的，那是一種以前從未體驗過的酣暢淋漓的心滿意足。

在最後一天的晚上，他們收拾好了簡單的行裝，在小酒館裡吃了頓很有特色的晚餐。他們像平常那樣，手拉手翻過山坡，穿過低矮的橄欖樹叢，回到他們的房間。他們開著窗戶，拉下百葉窗。

他們很快就沉浸在對方給予的歡娛之中，呢呢喃喃的親暱的話語交融著，盡情享受著身體的愉悅。

他們幾乎沒有感覺到夜幕的降臨，以及蟬鳴的停止。兩個人誰也沒聽到塔米爾&iddot;雷哈尼的車悄悄地停在了旅館下面的路邊上。這個&ldo;幽靈&rdo;的繼承人為他們制定了死期。他們在歡娛中誰也沒有聽到雷哈尼的使者已離開公路爬上了山坡，他那結繩為底的便鞋，穿過橄欖林時悄然無聲，已經來到了他們的窗子跟前。

塔米爾&iddot;雷哈尼，這個布洛菲爾德的真正的法定繼承人，已經判決了他們二人的死刑。他只是遺憾應進行得更快一些。

這個矮小的、土黃色面孔的男人，是&ldo;幽靈&rdo;最優秀的無聲殺手。他從窗簾的縫隙中瞥了一眼， 微微一笑，小心翼翼地拿出一根6英寸長的象牙吹管。他以更大的細心裝進去一支細小而尖利的蠟封的飛鏢‐‐它的空腔裡注滿了可致人於死命的純尼古丁。插有飛鏢的吹管緩緩地穿過窗格，伸進了房間。

靠近窗子一側，珀西平躺在床上，閉著眼睛。長期的訓練造就了她的反應‐‐她對危險的本能反應就像只野獸。

她猛地一滾，從吃了一驚的邦德的身下滑到床下，一隻手順勢抓起地板上的小左輪手槍，這是她每天都放在床邊地板上的。

她連發兩槍，射擊的同時裸著身子在地板上側向一滾‐‐教科書的標準規範。透過百葉窗可以看到一個人影向後慢慢倒去，垂死中撥出的一口氣把飛鏢射到了空中。

邦德遲到一秒滾落到她身邊， asp握在手中。當他們衝到屋外的夜色中時，旅館下面的路上傳來雷哈尼的汽車的轟鳴。他們不需要上面通知就知道是誰來到了這裡。

後來，那人的屍體被運走之後，他們向倫敦和華盛頓做了匯報。當地的警察和其他部門都很滿意。邦德和珀西驅車到科孚城裡，在一個大些的旅館裡過了一夜。

&ldo;好啦，至少都處理妥了。我們兩人現在都明白‐‐&rdo;珀西開口說道。

&ldo;明白?&rdo;他們在房間裡吃早飯，邦德仍感到放鬆不下來。

&ldo;將來，詹姆斯。我是說我們應當對這個插曲之後的將來有個清醒的認識。&rdo;

&ldo;你的意思是，在布洛菲爾德的繼承人死掉之前，我們是得不到安生了?&rdo;

&ldo;這是一部分，不是全部。&rdo;她停下來，啜了一口酒，&ldo;我殺人都是無意識的反應，自