第3頁(第1/2 頁)

但是007， 詹姆斯&iddot;邦德，並沒能如願以償地擺脫掉那種委靡的情緒。他滿足了消磨長夜的渴望，滿足了賭桌上的激情，滿足了對一個相識許久的姑娘的眷戀。那是一段短暫的羅曼史，幾個月後，就像燃盡的蠟燭的火焰一樣，漸漸熄滅了。然而這醉生夢死的一切都不能排遣他心底的空虛，驅趕不走他失去生活目標的焦躁不安。

在春末的一個星期裡，邦德在特殊裝備處軍械官布思羅依德少校和他那令人愉快的助手小機靈那裡找到了樂趣。他們在測試一種手槍，局裡想把它作為基本裝備，但還沒拿定主意。這種稱為&ldo;9毫米asp&rdo;的手槍，是美國9毫米&ldo;史密斯-韋森&rdo;式手槍的實戰改進型。邦德發現這是他迄今用過的最得心應手的手槍之一。

八月中旬，倫敦擠滿了旅遊者，而位於攝政公園的情報局總部卻籠罩著一種使人昏昏欲睡的氣氛。這時，的秘書‐‐忠實的莫尼彭尼小姐通知邦德，要見他。當他走進的辦公室時， 他發現比爾&iddot;坦納也在那裡。辦公室位於大樓的第十層，俯瞰著乾燥炎熱的灰撲撲的花園。 此時此地，邦德吃驚地聽到轉彎抹角地說起澳大利亞遺產的事。

當邦德坐在辦公室外面等待召見時，他就發現莫尼彭尼小姐一反平時那種輕佻的樣子。 邦德猛地醒悟到，不論為什麼召見他，可能都不是什麼好事。當他被允許進去時，這種感受就更深了。

參謀長和看上去都很憂鬱。甚至都沒有抬眼看他的面孔，而坦納擺出一副好像不知道他進來的樣子。

一等邦德坐到寫字檯前面的椅子上， 就平和地、乾巴巴地說道：&ldo;我們在城裡發現了兩個俄國人，他們是一對兒不擇手段兜攬當事人的律師。&rdo;

&ldo;唔，先生。&rdo;邦德想不出用別的話來應付這種開場白。

&ldo;對我們來說， 是新人。&rdo;繼續說道，&ldo;沒有外交官身份，持法國護照，但他們絕對是高水平的&l;律師&r;。&rdo;邦德知道，局長談的是俄國特工，他們的任務是招募潛在的告密者、特務和叛徒。

&ldo;先生，你想讓我把他們送上回莫斯科的第一班飛機嗎?&rdo;邦德的心跳得快了點兒，就是這種簡單的雜活也比泡在辦公室的檔案堆裡強。

沒有理會邦德的請求。他抬眼望著天花板，說：&ldo;007，我聽說，你繼承了一筆錢財?&rdo;邦德幾乎被的問題嚇了一跳，囁嚅道：&ldo;一筆小小的遺產……&rdo;

揚了揚眉毛，挖苦地學著邦德的聲調：&ldo;小小的?&rdo;

&ldo;那些俄國&l;律師&r;神通廣大。&rdo;站在窗邊的比爾&iddot;坦納說道，&ldo;他們儘管在這裡還沒有得手，但在其他地方，比如華盛頓，已取得了某些成功。他們相繼進入華盛頓和波恩，無聲無息，等人們覺察到他們時，為時已晚。華盛頓損失巨大，波恩甚至更甚。&rdo;

&ldo;待驅逐命令發出，鳥兒已飛得無影無蹤嘍!&rdo;插嘴道。

&ldo;唔，現在你們知道他們在這裡，在英國，你們想得到某些確切的證據，是嗎?&rdo;邦德腦子裡閃過一縷不安的思緒。

比爾&iddot;坦納走過來，拽過一把椅子，靠近邦德坐下，說：&ldo;事實是，我們早就得到風聲。我們可以假定，他們仍以為我們不知道他們的存在。我們與安全域性的兄弟曾經一度合作……&rdo;

&ldo;這麼說， 他們的確在這裡，而且在活動。&rd