第9頁(第1/2 頁)

&ldo;瘋子!絕對的瘋子!那麼……?&rdo;

&ldo;詹姆斯。&rdo;珀西站起來，抓住他的手，安慰道，&ldo;在聖約翰‐芬尼斯國王的王宮裡，你也會找到朋友的‐‐喏，無論如何還是個熟人。弗雷迪&iddot;福瓊‐‐淘氣的弗雷迪女士。&rdo;

&ldo;哦，天哪!&rdo;邦德把手一揮，甩開珀西的手。幾年前，邦德在培訓珀西說的這個年輕女人時，曾犯過一個錯誤。在某種程度上。他曾經向她求過愛，直到他聽說這位弗雷迪&iddot;福瓊女士‐‐人稱&ldo;閒話專欄作家的寵兒&rdo;‐‐曾經歷過某些亂七八糟的政治教育後，才趕緊止步。這些教育使她有點傾向於菲德爾&iddot;卡斯楚的左派。

&ldo;詹姆斯，你還必須學習。這就是讓你來這裡找我的原因。為了獲得進入&l;隱多珥&r;的通行證，你必須懂得他們幹的&l;炮火模擬&r;是什麼東西。你對計算機到底知道多少呢?&rdo;

邦德露出窘迫的一笑，&ldo;如果你非要這麼問的話，那我只是知道一些術語而已。&rdo;

邦德感受到了壓力。此時，計算機遂成了他最想做、最想同珀西芬&iddot;普勞德‐‐這個同樣強烈吸引著他使他心神不安的女人‐‐討論的話題。

第五節 教官寵物

憑著在情報局多年來形成的清晰的表達能力，邦德向珀西概括了微機工作的主要內容，如同他們在房間裡的踱步，幾乎像是宗教儀式上的舞蹈，相互之間儘量小心翼翼地避開。&ldo;一個複雜的電子工具，當一系列指令讀人其兩臺儲存器時，就被設計為能完成某些特殊的任務，&rdo;邦德用一種平板的毫無抑揚頓挫的語調誦讀著，就像一個小學生正向一個寬容的老師背誦拉丁文的變格。&ldo;電子計算機能儲存記錄，能在一分鐘完成複雜的財務統計。它可以加工資料，能在數秒鐘內接收並傳輸資訊到數千英里之外。計算機能為你設計新的住宅，同你玩複雜的遊戲，創作樂曲，繪製動畫圖形。隨著儲存器容量的不斷擴大，計算機所能做出的奇蹟越來越不可思議，但是這必須依靠所給出的程式才能實現。&rdo;

&ldo;我知道這些理論，&rdo;邦德咧嘴一笑，說道，&ldo;但是我還沒有弄明白程式設計師是如何編製出這些程式的。&rdo;

&ldo;你會明白的，就像我從你那了不起的老老闆那裡把它弄明白了一樣，這也是我來這裡教你的主要原因。 &rdo;珀西說。邦德聽到被說成是&ldo;了不起的老老闆&rdo;，感到有些彆扭。珀西又說，&ldo;我的工作是教你學會程式語言，特別是我的前夫過去經常使用的那些，可能他現在仍在使用。哦，是的，他是前夫。已故也好，失蹤也好，無論如何，我這麼說肯定是合法的。&rdo;

&ldo;學會這些很困難嗎?&rdo;邦德假裝天真地問道。

&ldo;這要看你的天分了。就像游泳、騎腳踏車。一旦你掌握了竅門，它就成了你的第二本能。但要提醒你，我們面對的是一個特殊的天才，傑伊&iddot;奧滕&iddot;霍利。我儘量把我所知道的關於他的一切都告訴你。要有充分的思想準備，這就像學習一門新的語言，或者就像學習讀音樂曲譜。&rdo;

珀西走近壁櫥，從裡面拖出一對兒很大的，看樣子是定做的大箱子，裝飾得花裡胡哨，掛著密碼鎖。裡面是一臺非常大型的微機，顯然具有最新的配置，帶