第22頁(第2/2 頁)

美國新聞處處長。他說他們都很擔心你的安全。

他為臺灣的作家做了很多事，翻譯了一些年輕作家的作品。

你的小說翻譯是他給我看的。paul頓了一下。我明天就走了。

我知道。

你一定要到愛荷華去！

不可能。

談著談著，車子在松江路家門前停下了。

我到家了。再見吧。我伸手和他握別。

不，不，不能停下來。

我到家了呀。

簡直是開玩笑！不能停！和你一起三分鐘就完了嗎？告訴司機，走吧！

到哪兒去呢？

哪兒都行。不停地開吧。你告訴司機。

《三生影像》 偶然，1963(4)

車子開動了。

你真好。paul說。

我並不好，我只是好奇。

我也是。這樣充滿好奇的兜風，還是第一遭。

paul後來回憶：

汽車在臺北兜來兜去。臺北並不是個美麗的城市，沒有什麼可看的。但是身邊有華苓，散發著奇妙的魅力和狡黠的幽默，看她就夠了。

車子在巷口停了。司機轉身對華苓說話。她笑著告訴我，司機說他從來沒有搭過這樣的客人，不知道到哪兒去。他要回家了。

就在這兒停吧。我送你到門口。

我們在寂靜的小巷裡走。我多希望就那麼走，走，走。到一個孤島上去，只有我和華苓。我望著天上的星星說：小時候唱過一首兒歌：星星，星星，亮晶晶，願望說給星星聽。你有什麼願望？

華苓說：好久沒有願望了。你有什麼願望？

我願望再見你，再見你，再見你。

第二天，許多作家到機場送行。我也去了。我和paul握手告別時，他很快問了一聲：愛荷華？

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>