第34頁(第1/2 頁)

《三生影像》 結婚戒指呢？(1)

我和paul終於在1971年5月14日在愛荷華結婚。

下午4點半，paul先去法院領取結婚證書：4點50分和我在法院會合。

薇薇、藍藍開車送我去法院，笑說：兩個女兒送媽媽去出嫁。

到達法院，paul渾身口袋摸了一番。結婚戒指呢？他一臉歉疚。

我說：丟了嗎？沒誠意呀！

藍藍開車回家去找。我們和朋友們在法院門口等待。鄭愁予、餘梅芳夫婦，沈均生、周康美夫婦，林懷民、陳安琪，還有捷克小說家魯思逖克（arnost

stig）夫婦和波蘭詩人宓責斯基（artur iedzyrzecki）夫婦。

頭天，我倆同去首飾店，paul問我要什麼樣的戒指？我說：最便宜、最簡單、最細的小圈圈。

藍藍終於找來戒指，paul一把搶過來，開啟紫紅小絲絨盒，拿出一個開金的細圈圈，笑著向我亮了一下。那笑就是說：現在還不給你。我和paul先到法官辦公室。原來為我們證婚的法官竟是paul離婚時為其前妻辯護的律師！人生比小說更小說。

paul看看法官，看看我，亦驚亦喜，然後笑著和法官握手說：非──常──高──興──再──見──到──你，先生。

paul一個個字說得重重地。法官不動聲色，照章行事，問我和paul的出生地、職業、住址、父母名字等問題。然後帶我們去正庭。兩女兒和朋友們已在那兒坐下了。他們本在談笑，法官和我們一走進去，就肅靜下來了。paul指著他們大叫：你們都在這兒！彷彿發現眼前竟是真實的──我倆一同走上人生一段新旅程。

我和paul走到法官面前。

他對我倆說：請你們互相握著右手。

paul突然神色凝重，定眼看著法官，緊緊握著我的手──握著我整個的人，握著我下半輩子。

法官念著婚姻誓言，問paul是否願娶我為妻，他回答願意；他又問我是否願要paul為夫，我回答願意。最後他說：我根據法律宣佈你們兩人為夫妻。

paul為我戴上結婚戒指，吻了我。幾分鐘的結婚儀式就此結束。

我和paul回到法官辦公室取結婚證書。5點半，秘書已下班回家了，法官親自在打字機上填寫結婚證書，要我們在兩份證書上簽了名，給我們各人一份。

法官最後對我說：安──格──爾──太太，恭喜！

法官、paul和我都笑了。

從法院走出來，朋友們向我們撒來大把大把的米，上來擁抱我倆。一團歡喜。

華苓，你和我一道坐車回家嗎？paul那口吻彷彿問我：我們結了婚嗎？

我笑了：我不是天天和你一道坐車嗎？

我們車後跟了一串朋友們的車子。他們一路上叭叭大按喇叭，回到我在梅高彎的家。開香檳、看禮物。paul送我一條金鍊子，我們頭天買結婚戒指時，看到那條鏈子，他知道我喜歡，頭年他在除夕化裝晚會上宣佈他當天和ary正式離婚，轉身遞給我一顆珍珠鑲邊的翡翠心。現在，我將金鍊閒閒繞在頸間，翡翠墜子正好貼在我心上。我送paul兩條寬寬的領帶，一條是淺銅色亞麻繡大朵大朵白花，一條是金絲雀黃絲絨，他特別喜歡那條領帶。

我又遞給他一個銀地撒紅梅的小錦緞盒。

一把鑰匙！paul開啟盒子大叫，然後念著卡片上的字：進入愛荷華梅高彎221號聶華苓家的合法鑰匙。

paul到前門去試鑰匙，打不開門。

原來是車房側門的鑰匙。

paul說：天呀，我還