第86部分(第3/5 頁)

其實這位年輕的派屈克·丹維爾很可能根本不知道：世上還有橡皮這種東西。

9

第三夜快要天亮時，蘇珊娜醒來，看了一眼和她並排躺在穀倉上鋪的派屈克，便輕手輕腳地下了木梯。羅蘭正站在穀倉的門前小徑上，望著門外，抽著煙。雪不下了。即將下沉的月亮清亮地掛在天際，月光之下，塔路上的新雪泛出銀白的光芒，一片肅靜的美。風也止了，空氣似乎紋絲不動，但冷得嚇人，她覺得鼻子上的溼氣都要凍裂了。遠處依稀傳來一陣機動馬達的響聲。就在她側耳聆聽之際，那響動彷彿越來越近了。她問羅蘭是否猜得到來者是誰？或是，來者將對他們意味著什麼？

“我想該是他提到過的機器人，結巴比爾，暴風雪一完，他就得外出除雪。”他說，“他的頭上可能有類似天線的玩意兒，就像狼群。你記得嗎？”

記憶猶新。她便這樣回答他。

“雖然他有可能對丹底羅死心塌地，”他說，“但我覺得不太可能，不過即便那樣，也不算是我遇到的最古怪的事。你要準備好一隻飛盤，以防他翻臉。我也會備槍伺候。”

“可你明明不是這樣想的。”她想得到一個百分百確定的回答。

“是不想殺他。”羅蘭說，“他可以捎我們一程，說不定能直接送我們抵達黑暗塔。即便不能抵達塔，也可以把我們帶到白域的邊境。那挺好，因為那男孩還太虛弱。”

這倒提醒了她。“我們稱他為男孩，因為他看起來像個小夥子，”她說，“你認為他多大了？”

羅蘭搖搖頭。“顯然不過十六七歲，但也可能足有三十了。在眾光束遭受攻擊的那些日子裡，時間曾扭曲得很厲害，會有瞬間的躍進，也會反覆扭曲。我可以證明這一點。”

“是不是斯蒂芬·金搞的這出戏——半路殺出個丹維爾？”

“不好說，只不過，他知道有他，這是肯定的。”他思忖一下，又說：“塔竟已這麼近了！你感覺到了嗎？”

她當然感覺到了，日日夜夜，每分每秒。有時候能感到它在脈動，有時候它又在歌唱，很多時候這兩種感覺會並存。至少，這感覺不會是魔法所致。每個夜晚，她會在夢境裡——不止一次——看到塔矗立在玫瑰地的盡頭，黑灰色的石磚塔身映襯在不安的天幕上，雲彩在四個方位上，沿著僅剩的兩條光束匯聚。她也知道那些聲音在歌唱什麼——考瑪辣！考瑪辣！來吧來吧考瑪辣！——但她想，那不是為她而唱的，那些聲音不是在對她歌唱。不，決不，此生此世都不會；因為那是屬於羅蘭的歌聲，只是羅蘭一人的。但她開始希冀那並不意味著她將必須在使命終結之前死去。

她一直都懷抱著屬於她自己的夢想。

10

太陽昇起後不到一小時（顯然那個方向就是東方，我們都得感謝老天爺），一輛橘紅色的車輛——貌似卡車和推土機的合成體——出現在遠遠的地平線上，緩慢且平穩地朝他們開來，車頭頂起一堆高高的幹雪，雪頂甚至比車頂還高出好多。蘇珊娜猜想，等它開到塔路和奇之巷相交的路口時，結巴比爾（幾乎可以肯定，他就是駕駛鏟雪車的司機）應該會掉轉方向，開上另一條道路。也許，照慣例來說，他也會停靠在路口，當然不是為了下來喝杯咖啡，而是加一罐油，或是別的小事。她想著那個場景笑了，當然，她還想到了別的。車頂上架著擴音器，正播放著一首她熟知的搖滾樂。蘇珊娜聽到後大笑不止，非常高興。“‘加利福尼亞的陽光’！裡維埃拉斯樂隊！哦，聽上去可真帶勁！”

“你說是，那就是。”羅蘭附和著說，“管好你的飛盤就行。”

“你就放一百個心吧。”她答。

派屈克也站在了他倆身邊。自羅蘭從食品儲藏櫃裡找到紙和筆後，他就一刻不離這些寶貝。現