第1頁(第1/2 頁)
《雪山飛狐》作者:金庸
《雪山飛狐》是當代作家金庸創作的長篇武俠小說,該作品共十回,1959年始連載於香港《新晚報》。英譯本由莫錦屏翻譯,香港中文大學出版社於1993年推出。 [1-2]
小說以苗人鳳和胡一刀夫婦為主角,透過寶樹、苗人鳳之女苗若蘭、平阿四及陶百歲之口講述了數年前與此相關的武林風波,用倒敘的手法講述了江湖恩怨、藏寶尋寶、美女愛英雄的故事。這部小說有兩個重大的線索,屬雙線結構,真正的人物也在前臺表演甚少
一
嗖的一聲,一支羽箭從東邊山坳後射了出來,嗚嗚聲響,劃過長空,穿入一頭飛雁頸中。大雁帶著羽箭在空中打了幾個筋斗,落在雪地。
西首數十丈外,四騎馬踏著皚皚白雪,賓士甚急。馬上乘客聽得箭聲,不約而同地一齊勒馬。四匹馬都是身高肥膘的良駒,一受羈勒,立時止步。乘者騎術既精,牲口也久經訓馭,這一勒馬,顯得鞍上胯下,兩皆英健。四人見大雁中箭跌下,心中都喝一聲彩,要瞧發箭的是何等人物。
等了半晌,山坳中始終沒人出來,卻聽得一陣馬蹄聲響,射箭之人竟自走了。四個乘客中一個身材瘦長、神色剽悍的老者微微皺眉,縱馬奔向山坳,其餘三人跟著過去。轉過山邊,見前面裡許外五騎馬發力賓士,鐵蹄濺雪,銀鬣乘風,眼見追趕不上。那老者一擺手,說道:「殷師兄,這可有點兒邪門。」
那「殷師兄」也是個老者,身形微胖,留著兩撇髭鬚,身披貂皮外套,一副富商氣派,聽了那瘦長老者的話,點了點頭,勒馬迴向大雁,馬鞭揮出,啪的一聲,抽向雪地,鞭梢將大雁捲上。他左手拿著箭桿一看,叫了道:「啊!」
三人聽得叫聲,縱馬馳近。那「殷師兄」連雁帶箭向那老者擲去,叫道:「阮師兄,請看!」瘦長老者伸左手抄出接過來,一看羽箭,大叫:「在這裡了,快追!」勒轉馬頭,當先追去。
其餘二人都是壯年,一個身高膀闊,騎在一匹高頭大馬上。更顯威武;另一個中等身材,臉色青白,鼻子卻凍得通紅。四人齊聲唿哨,四匹馬噴氣成霧,忽喇喇放蹄趕去。這白茫茫山坡上望眼皆雪,四下更無行人,追蹤容易不過。
這是清朝乾隆四十五年三月十五。這日子在江南早已繁花如錦,在這關外長白山下苦寒之地,卻積雪初融,渾沒點春日氣象。東方紅日甫從山後升起,淡黃的陽光照在身上,殊無暖意。
山中雖冷,四名乘者縱馬急馳之下,不久人人頭上冒汗。
那高身材的男子脫下外,放在鞍頭。他身穿青綢麵皮袍,腰懸長劍,眉頭深鎖,滿臉怒容,眼中竟似要噴出火來,不住價地催馬狂奔。
這人是遼東天龍門北宗新任掌門人「騰龍劍」曹雲奇。天龍門掌劍雙絕,他所學都已頗有所成。白臉漢子是他師弟「回龍劍」周雲陽。高瘦老者是他們師叔「七星手」阮士中,在天龍門北宗算得是第一高手。那富商模樣的老者則是天龍門南宗掌門人「威震天南」殷吉,這次事情與天龍門南北兩宗俱有重大幹系,是以他千里迢迢,遠來關外。
四人胯下所乘都是關外良馬,腳程甚快,一口氣奔出七八里後,前面五乘已相距不遠。曹雲奇高聲叫道:「喂,相好的,停步!」前面五人全不理會,反縱馬奔得更快了。曹雲奇厲聲喝道:「再不停步,莫怪我們無禮了!」
只聽得前面一人舌頭打滾,嘟的一聲,勒馬轉身,其餘四人卻仍繼續賓士。曹雲奇一馬當先,但見那人彎弓搭箭,箭尖指向他胸口。曹雲奇藝高人膽大,竟不將他硬弓利箭放在心上,揚鞭大呼:「喂,是陶世兄麼?」
那人面目英俊,雙眉斜飛,二十三四歲年紀,一身勁裝結束,聽得曹雲奇叫聲,縱聲大笑,叫道:「看箭!」嗖