第52頁(第1/3 頁)
&ldo;我感覺到了……&rdo;卡米爾說。
他說這話時漫不經心,因為他的視線看著其他地方。他兩眼望向窗外。時節流轉,已是九月末。現在才早上九點,但陽光突然就黯淡了下來。驟雨擊打著法院的玻璃窗,轉眼雨勢又大了一倍,用一種可怕的力量敲打著地面。這樣的肆虐開始已經兩小時了,也不見停的趨勢。卡米爾不安地看著這場災難。就算天上的雲不及法國浪漫主義畫家籍裡柯的《梅杜薩之筏》裡的洶湧,空氣中還是有一種說不出的威懾力。必須小心,卡米爾想,在我們渺小的人生裡,世界末日可能來得並不宏大,它可能正是像這樣開始,愚蠢荒謬。
&ldo;動機是什麼?&rdo;法官問,&ldo;錢,好像不太可能……&rdo;
&ldo;我們也同意。她拿走的那筆錢不算多,如果她這麼做是為了錢,她應該更好地謀算一下,選擇更有錢的人下手。特拉里厄父親的錢,是六百二十三歐;馬基雅克,是當天的營業額;至於賈德諾,她掏空了他的信用卡。&rdo;
&ldo;順手牽羊?&rdo;
&ldo;可能吧。我可能想錯方向了。她可能是想透過這荒唐的偷竊混淆警方注意力。&rdo;
&ldo;所以呢?是什麼動機?她瘋了?&rdo;
&ldo;可能吧。不管怎麼說,這和性有關。&rdo;
關鍵詞。現在大家可以開誠布公地談論了,大家立刻都感覺到了。法官關於這個問題也有他的想法。卡米爾雖然沒有太多這方面的實戰經驗,但他也念過書,他也可以對這個問題進行理論推理,他倒也不怕。
&ldo;她,如果是她的話……&rdo;
從一開始,他就酷愛這種效果,這個法官。他應該把它變成所有案件的主旋律,變成一種規矩,無知的推斷,依靠具體事實的需求,他歡喜地沉溺在說教中。當他說出像這樣一個言下之意時,他想表達的是,一切都還沒有被證明,他總會有一秒的停頓,好讓大家完全領會這個言下之意的重要性。勒岡也同意。他剛剛就想說:&ldo;又來了!幸好我們是成人。想像一下這傢伙在高三的話,這該多令人抓狂?&rdo;
&ldo;她把酸倒入受害者的喉嚨裡,&rdo;法官終於繼續說道,&ldo;如果真的是您所說的性動機,我覺得是不是更應該把酸用在別的地方呢,不是嗎?&rdo;
這是一種含沙射影、拐彎抹角的表達。只是理論和現實有一定距離。所以,他不會犯錯。
&ldo;您能不能說得具體些?&rdo;卡米爾問。
&ldo;呃,好吧……&rdo;
法官猶豫了一下,卡米爾逼問:&ldo;嗯……?&rdo;
&ldo;呃,好吧,酸,她可以把它倒在……&rdo;
&ldo;倒在陰莖上?&rdo;卡米爾打斷他。
&ldo;嗯……&rdo;
&ldo;或者倒在睪丸上?或者都倒?&rdo;
&ldo;我覺得,的確是這樣。&rdo;
勒岡抬眼看天花板。當他聽到法官重新開口說話,他想:&ldo;又來了。&rdo;然後他已經感覺累了。
&ldo;您一直認為,範霍文長官,這個女人曾經被強姦過,是嗎?&rdo;
&ldo;是的,被強姦。我覺得她殺人是因為她曾經被強姦過。她是報復那些