第94頁(第2/2 頁)
完全可以借鑑反切法。
唯一的問題是,反切法直到東漢才開始出現。
而秦王嬴稷的要求是,希望老百姓識字的難度越低越好,文字的準確性越高越好。
王上提出要求,做臣子當然只能盡力完成。
範睢與其他參與編撰這本工具書的大臣們,一番思索之後,直接排除了之前所用的直音法和讀若法、形聲字注音等方法。
他們倒也聰明,慢慢也摸到了反切法的脈門。
但因為不像是反切法的發明使用者那樣,被東漢末年時期前來傳教的和尚們手上的佛經梵語拼音所啟示,一直沒有真的捅破那一層窗戶紙。
範睢幾番糾結之後,到底還是攔住趙馨,向她求助。
他也不知怎地,就是莫名覺得,趙馨可以幫他解決如今面臨的難題。
趙馨有些為難,推辭道:「範相國學富五車都沒辦法,我不過比睜眼瞎子好點兒,哪兒能有什麼好辦法?」
範睢不甘心:「在下並非想要空手套白狼,想將這個難題拋給您,只是如今眼前一片迷霧,隱隱綽綽彷彿看到了一些東西,卻怎麼也拂開眼前迷障,必須請外人幫忙梳理,許是能給出好的提議。」
趙馨頓住,轉頭看向範睢:「範相國說說?」
範睢鬆了口氣,道:「我們最近發現,用一個字沒辦法準確地給另一個字標註讀音,想要試著多加一個字。我們將有著相似讀音的文字都分類收集,最後發現一定規律,卻卡在了最後一步……」
他們所有人都能感覺到,只要克服了這個困難,前方就是坦途。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。