第53頁(第2/3 頁)

談談安東尼奧。很多人也來這兒問過他。你掏錢，我說話。價錢都是一樣的。&rdo;

瑪格利特把錢遞給他，老頭便帶他們來到發出黴味的店鋪後面。店裡有各種尺寸的棺材，很多還沒做完。牆上靠著一些帶著鋸末味、還沒切割的木板。

在他黑暗的辦公室裡，蒙託亞讓他們坐在兩隻藤椅上，自己則在一張堆放著錘子和齒鋸的桌子後面坐下。

&ldo;大家都知道他是特利，&rdo;老頭開始說，很顯然他這番話已經對很多人說過了，&ldo;但是我只知道他叫安東尼奧。他來我這兒的時候十四歲，非常想學習製作棺材這行。&rdo;

蒙託亞開啟桌子抽屜，拿出一張照片遞給丹尼。照片上，特利?德波姆帕正躺在棺材裡裝死屍，兩眼緊閉，雙手合十交叉在胸口。

蒙託亞繼續說道：&ldo;我管他吃住，給他一份不薄的工資，還把我的技術傳給他。安東尼奧學得很快。我教給他很多東西。&rdo;

瑪格利特打斷了他：&ldo;你教他，當然，教他撒謊、罵人和偷竊。你那些醜事他全都告訴我了‐‐你怎麼欺騙顧客，還有你那些臭女人。&rdo;她指了指一付立起的棺材，&ldo;你很快就會鑽到這裡來了。當你死掉的時候，誰會參加你的葬禮，嗯?問問你自己，老東西。&rdo;

說完，她拉起丹尼走出了棺材鋪。

回到車中，丹尼一臉驚呆失望，一句話也沒說。

&ldo;哼，你以為會怎樣啊?&rdo;瑪格利特問。

&ldo;我以為……他……會跟別人不同。&rdo;

&ldo;不同?他是一個缺德的老傻瓜。特利很鄙視他。&rdo;

沉默。片刻後丹尼問：&ldo;我們還有多長時間到那裡?&rdo;

&ldo;四五個小時吧，&rdo;她回答說，&ldo;它在海灣邊上，高速公路的盡頭。我們應該可以在天黑之前到達。&rdo;

邊境小鎮的大街上滿是超載的水果蔬菜卡車、腳踏車、老舊的計程車和擁擠的公交車。瑪格利特開著車，慢慢穿過熙攘的車流，好半天才駛出小鎮，走上一直延伸至海灣的寬闊的高速公路。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></