第46頁(第2/3 頁)

號，準確地說，是一個極其原始的文字，一個既古老而又使用至今，既深奧神秘而又人人會讀會寫的漢字，一個象形會意文字。&rdo;他點了一下滑鼠，幕牆上出現一個很大的符號‐‐鳥蟲書&ldo;蜀&rdo;字。

&ldo;這個字就是&l;蜀&r;!&rdo;

臺下終於無法保持平靜了，人們嘰嘰喳喳地議論起來。

&ldo;這個字的上半部分是一個象形的&l;目&r;字，而且極其寫實，&l;目&r;字中間的眼珠子縱出;&l;蜀&r;字的下半部分是一個象形的&l;蟲&r;字。造這個字的先民想要表達的就是：一個人，他的面部特徵是縱目，他叫蠶蟲。蠶蟲是這片土地的首領，或者說，他建立了&l;蜀&r;這個古國，他代表了&l;蜀&r;。再或者說，&l;蜀&r;字與這個人密切相關，或是因他而命名……這，非常符合漢字的造字規律，也符合遠古時期文字的符號意義。《說文》解釋&l;蜀&r;字是&l;葵中蟲也&r;。&l;葵&r;就是&l;桑&r;;&l;蟲&r;，也就是通常所說的&l;野蠶&r;。學界通常認為，蠶叢是將野蠶家養的第一人，也就是養蠶業的始祖。&rdo;

臺下有人靜默不語，似在思考史漢秋的說法有無漏洞;有人點頭頷首，露出讚許的微笑。那個長頭髮的男記者卻冷冷地問道：

&ldo;按照你的說法，蠶叢的ng是&l;鳥蟲&r;的&l;蟲&r;，可是我們知道，蠶叢的ng是&l;叢林&r;的&l;叢&r;，書上都這麼寫，包括李白的《蜀道難》。這怎麼解釋，史所長?&rdo;

史漢秋微微一笑，好象這個長發記者的提問很小兒科：&ldo;漢字不是一成不變的，而是不斷演變發展的。ng字的問題，有兩種可能。一是，&l;蠶叢&r;本為&l;蠶蟲&r;，因為發音相近，後人逐漸寫成了&l;蠶叢&r;，最終以誤代正。&rdo;史漢秋邊說邊在筆記本上寫下&ldo;蟲&rdo;、&ldo;叢&rdo;二字，並將它們投影到幕牆上了。&ldo;二是有意為之。後人出於對&l;蠶叢&r;始祖的追崇和敬仰，故意避諱，避開那個不雅的&l;蟲&r;字，而以&l;叢&r;字代替。這也是古漢語&l;通假字&r;或&l;通借字&r;的原因之一。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057