第61頁(第1/3 頁)

&ldo;你是指可以開啟圍籬邊那扇門的鑰匙嗎?……我也不曉得，我從來沒有用過這射箭場-

-對我來說，走大門可方便多了。據我所知，也沒有人從這個門進出。貝莉兒因為擔心有人從外面溜進來不小心成了箭靶，在好幾年前就把它鎖住。我還告訴她，就把這些人當靶子嘛--他們不是很愛看箭嗎?……&rdo;

我們從後門進入杜瑞克家，貝莉兒&iddot;狄勒和孟紫太太正在廚房裡忙著。

&ldo;小姐，&rdo;安納生和女孩打招呼，不復見平日玩世不恭的態度，然後說，&ldo;你真可以算很堅強了，還是先回去，這裡交給我吧。&rdo;像長輩呵護晚輩，他牽著她的手朝大門走去。

她有些猶豫，回頭望了望凡斯。

&ldo;安納生先生說得對，&rdo;凡斯點點頭，說，&ldo;這裡還是交給我們吧--不過，在你離開前，我還有個問題：你平常是不是都把射箭場邊那扇門的鑰匙，掛在射箭室的門邊?&rdo;

&ldo;是啊，一直都是掛在那裡。怎麼了，不在那裡嗎?&rdo;

這回，是安納生搶著回答：

&ldo;沒錯，不見了!消失了!顯然，我們身邊有位鑰匙收藏家……&rdo;女孩離開之後，安納生的眼睛瞪著凡斯，問：&ldo;一把破鑰匙和這案子有什麼關係?&rdo;

&ldo;可能沒什麼關聯，&rdo;凡斯輕輕帶過，&ldo;我們還是到會客廳去吧，那裡比較舒服。&rdo;說完，他帶頭往前走，邊走邊問道：&ldo;希望你儘可能的，告訴我們昨天晚上發生的事。&rdo;

安納生走到窗邊一張搖椅坐下，掏出菸鬥，答道：

&ldo;昨天晚上?……帕帝到我們家來吃晚飯--這有點像是他每個星期五的例行公事。然後杜瑞克帶著他的量子科學疑問，來找狄勒教授。帕帝的在場，似乎激怒了他，他也毫不掩飾地表現出不悅。教授為了打破尷尬，便把杜瑞克帶出去走走;帕帝大約再待了十五分鐘左右--當時，我的眼皮都快掉下來了。他離開後，我改了幾份考卷……然後便上床睡覺了。&rdo;他點燃煙說，&ldo;這能解釋杜瑞克的死因嗎?&rdo;

&ldo;不能，&rdo;凡斯說，&ldo;但也很重要。你有沒有聽到狄勒教授回來的聲音?&rdo;

&ldo;有沒有聽到?&rdo;安納生笑了起來，&ldo;他那雙痛風腳踏出的腳步聲、柺杖聲和搖晃樓梯把手的聲音，一聽就知道是他回來了。不過，昨天晚上，他發出的聲音倒是特別響。&rdo;

&ldo;目前為止，對於這項新發展，你有什麼看法?&rdo;凡斯停了一會兒，問道。

&ldo;我對細節還是有些不清楚。教授不是那種愛八卦的人，只是大略提了一下。我只知道杜瑞克昨天晚上十點鐘從牆上掉下來--像丹帝那樣，屍體今天早上被人發現。完全不知道瑪意夫人是在什麼情況下受到過度驚嚇?是誰，或什麼東西驚嚇她?怎麼嚇她?&rdo;

&ldo;兇手殺了杜瑞克之後，拿走他身上的鑰匙，立即來到他家。杜瑞克夫人在她兒子房間裡逮到他。那女廚曾在樓梯口偷聽，根據她的說法，杜瑞克夫人和兇手之間有一番對話，她就是在那時候心臟病發的。&rdo;

&ldo;也為兇手省下了動手殺她的麻煩。&rdo;

&ldo;應該是如此，&rdo;凡斯說，&ldo;但是，兇手到這裡