第27頁(第2/2 頁)

。

11 動機和恐嚇

六月十六日，星期日，下午

翌日是星期天，我們和馬克漢在史杜文生俱樂部共進午餐，約會是前一天晚上凡斯提議的。他對我說，希望屆時林德&iddot;範菲能夠從長島市趕來。

&ldo;人類故意將一個普通問題複雜化的作風實在令我嘆為觀止，&rdo;他曾如此說：&ldo;他們對簡單明瞭的事情有莫名的恐懼；現代商業行為其實也沒什麼，不過是一套迂迴複雜的程式罷了。在百貨公司購買東西，購買的全程印在一張三聯複寫收據上，至少有一打以上的店員查驗，簽字再簽字，然後蓋上各種不同顏色的印章，最後小心謹慎的收進不鏽鋼檔案櫃中。為了避免無謂的浪費，我們的商人開始高薪聘請大批專業人士，他們的工作只是令現有的系統更加複雜……現代生活中其他事情亦是如此。就拿瘋狂流行的高爾夫來說吧，不過是用杆把一個小白球打進洞裡去，但是打球之人卻花上無法估計的時間和心血；他們花二十年時間修正雙腿站立的姿勢和學習如何正確的用手指握杆，更過分的是，他們為了討論這個白痴運動，發明瞭一些連英文學者也無法理解的辭彙。&rdo;

他憎惡的指著報上的新聞說：&ldo;還有這件班森命案‐‐一個形式單純不合邏輯的事件，只要稍加思考就能夠在五分鐘之內解決；但整個司法機關卻拿來大做文章，把全城搞得天翻地覆。&rdo;

午餐時，他並未提起謀殺案，好像大家都有避開這個話題的默契。我們步入餐廳時，馬克漢隨口說稍後希茲會來這裡見他。

我們回到休息室抽菸，巡官已經等在那裡了，從他臉上的表情看來情況不甚樂觀。

&ldo;我告訴過你，馬克漢先生，&rdo;我們一落座他便開口，&ldo;這是件非常棘手的案子……你從聖&iddot;克萊爾小姐那裡有沒有得到什麼新線索？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>