第15部分(第3/5 頁)

是把它們都運到了空地上去。她猛地把兩個捆往地上一摔，然後輕輕地把它們攏到一堆，這兩捆就頭頂頭靠在一起了。薄暮中他模糊的身影走了過來，他也提著兩捆。她就等在附近。他輕輕地把他的兩捆靠在她的旁邊。他見有些不穩，就勒緊了繞子。莊稼捆發出窸窸窣窣的聲音，像是噴湧的泉水。他抬起頭笑了。

她衝著月亮轉過身，每當她面朝著月亮時，皎潔的月光就似乎穿透了她胸部的衣服。他順從地走到對面去，那兒是一片朦朧中的空地。

他們彎下腰，抓住溼漉漉、柔軟的麥穗兒，豎起沉重的麥捆兒，然後又走了回去。她總是先到，放下手裡的麥捆，又把其餘的都斜靠在一起，這時，他攜著麥捆的模糊身影隨後也到了。她轉過身去，只聽到他手中的麥子嚓嚓相碰的聲音。她從月亮和他模糊的身影之間走了過去。

她又提來兩捆徑直向他走來時，他剛直起腰。他從不遠處走過來。她放下麥捆，把它們碼成跺，碼得不穩當，她的手一直在抖。她猝然轉過身去，面對著月亮。月光灑在她的胸脯上，她覺得似乎她的胸脯和月光一起劇烈地起伏波動著。他不得不把她那掉下來的兩捆重又碼上去。他默默地幹著，勞動的旋律又把他載遠了。她正走過來。

他們一起幹著，走過來又走過去。他們的腳步和身體是隨著同一個節奏和旋律移動的。她彎下腰提起沉沉的麥捆，扭臉看看黑影裡的他，徑直穿過茬子地走了。她躊躇地放下她的麥捆，她聽到麥子在嘩嘩作響，是他走近了，她必須轉開。於是，皎潔如水的月光又灑在她的胸脯上，看上去像是在隨波起伏。

他穩穩當當、專心致志地幹著，穿梭般地在割後的禿茬地上來回忙碌著，順著長長的麥垛奔忙著，把自己和她的麥捆都碼好。這長長的麥垛漸漸向那模糊的樹木逼近了。

她總是趕在他來到之前離開，他一來她就走，他一走，她就回來。他們難道就永遠不碰頭嗎？會的，漸漸地，他心中低沉的聲音會傳向她，與她共鳴，將她吸引過來跟他碰頭，直到他們走到一起，就像麥捆一樣窸窸窣窣，相依相碰。

安娜·蘭斯基的童年（22）

他們繼續幹著活，月光更加清晰、明亮了。月光下的麥子在熠熠閃光。他彎下腰去放麥捆，麥捆倒在地上發出刷刷的聲音，就像一具具沉重的人體在他面前猝然倒地，他眼前閃過一片耀眼的月光．然後，他開始碼垛，她這時正走過來。

他在等她，雙手在垛子上胡亂擺弄著。她來了，可她卻後退站著，直等到他離開。他看到了她模糊的身影。他向她說話。她隨口答應著。她看到月光掠過他滿是疑問的面孔。他們之間隔著距離。他轉身走了，他們又有節奏地幹起活來。

為什麼他們之間總隔著一段距離呢？為什麼他們不在一起呢？為什麼她從月光中走出來要踟躕、要躲著他呢？為什麼他也躲著她呢？他的心在不停地打著小鼓，冥冥地，把一切都淹沒了。

他勞動的節奏中，注入了一個休止符——一個堅定的目的。他彎下腰，提起一個捆兒向她那邊挪過去，把麥捆放到月亮地裡就像放到了她的懷中，然後又轉過身去搬。他一個勁兒地憋足力氣提起麥捆晃晃悠悠地把它們運到地中央，一個勁兒地趕著她跟自己打照面，一個勁兒地幹著自己這一份，靠近她，終於超過了她。月光下，他們過來過去，默默地、專心地幹著活計。一會兒麥捆刷拉拉響，一會兒又鴉雀無聲，一會兒又是麥捆刷拉拉的響聲。他的麥捆的聲音響得快了起來，跟她的同步了。她的麥捆刷拉拉單調地響著，他的麥捆響得越來越近了。

最後，他們面對面站到了麥垛前，手裡都提著麥捆。月光輝映著他，他全身銀白。月光下，他那被陰影籠罩著的面孔把她嚇了一跳。她在等他。

“放下你的麥捆吧。”她說。