第15頁(第1/2 頁)

哈利在十二月的報紙頭條上，看見命案的報導。他辨認出卡雅所做的犯罪現場描述：命案發生在尼德蘭區一處興建中的複合辦公大樓，死者死因不明，警方懷疑是他殺。

哈利翻過報紙，寧願閱讀某位政客的新聞，這位政客大吹大擂說他打算辭去職務，多花時間陪伴家人。

施洛德酒館儲存的報紙並不完整，但幾周後的報紙出現了第二起命案的報導。

女性死者在馬裡達倫谷多夏湖旁的樹林邊被人發現，屍體躺在一輛廢棄的達特桑轎車後方。警方並未排除這起事件涉及&ldo;犯罪行為&rdo;，但也未詳細交代死因。

哈利瀏覽著這篇報導，判斷警方保持沉默的原因很尋常：警方手上沒有線索，一條也沒有，彷彿雷達掃過空曠地帶，螢幕上空無一物。

一共發生了兩起命案，哈根卻似乎很確定這兩起命案是同一名連環殺手所為。那麼其中的關聯是什麼?報紙沒有報導的訊息是什麼?哈利發覺自己的腦子開始依循過去的模式，對案情抽絲剝繭。他咒罵自己竟然沒有能力剋制自己，將報紙翻到下一頁。

把咖啡壺裡的咖啡喝完之後，哈利在桌上留下一張皺巴巴的鈔票，踏上街道。他將外套裹緊了些，眯起眼睛，望向灰色天際。

他朝一輛空計程車招手，車在人行道旁停下。司機倚過身子，開啟後車門。現在很少看見計程車司機提供這種開門服務。哈利決定賞司機小費，並不僅僅是因為如此一來他可以直接坐上車，更因為車窗映照出他背後停著一輛車，車內方向盤的後方浮現出一張臉孔。

&ldo;國立醫院。&rdo;哈利說，挪動身體，坐到後座中央。

&ldo;好。&rdo;

計程車駛離人行道，哈利看著後視鏡。&ldo;哦，可以請你先去蘇菲街五號嗎?&rdo;

計程車來到蘇菲街，靠邊停靠，柴油引擎隆隆作響。哈利邁開大步，爬上樓梯，腦中評估著各種可能。三合會?賀曼&iddot;克魯伊?還是他原有的妄想症?他的裝備放在他飛往香港前存放的地方，也就是櫥櫃的工具箱中。裝備包括過期的老證件、附有彈簧臂可用來快速上銬的兩副海亞特快速手銬、史密斯威森點三八警用左輪手槍。

他踏上街道，並未左右檢視，直接跳上計程車。

&ldo;要去國立醫院了嗎?&rdo;司機問道。

&ldo;往那方向開就行了。&rdo;哈利答道，望著後視鏡。計程車轉上史登柏街，再開上伍立弗路。他在後視鏡裡什麼也沒看見，這代表兩種可能：第一，他原有的妄想症發作了;第二，那傢伙是個行家。

哈利猶豫片刻，最後終於說：&ldo;我們去國立醫院。&rdo;

計程車經過維斯雅克教堂和伍立弗醫院，哈利的雙眼緊盯後視鏡。無論如何，他都不能把歹徒引到他最脆弱的地方，也就是他的家人所在之處，那正是歹徒最想下手的地方。

全挪威規模最大的醫院就坐落在奧斯陸的山坡上。

哈利付了車錢，司機拿到小費連聲道謝，又施展相同技巧，幫他開了後車門。

醫院建築物矗立在哈利面前，天上雲層壓得甚低，似乎要掀開屋頂。

他深深吸了口氣。

尤拉夫&iddot;霍勒躺在床上，露出溫柔又脆弱的微笑，看得哈利吞了口口水。&ldo;我去了一趟香港，&rdo;哈利說，&ldo;去那裡想想事情。&rdo;

&ldo;想通了嗎?&rdo;

哈利聳了聳肩：&ldo;醫生怎麼說?&rdo;

&ldo;醫生儘量什麼都不說，這不是個好兆頭，但我發現我更喜歡這樣。你也知道，我們家的