第21頁(第1/2 頁)

&ldo;到倫敦時間15 點以後的某個時候，他們打算清除克格勃一個已經暴露的目標。是不是，納特科維茨先生?&rdo;

&ldo;我想他們有某種能力，先生。是呀，他們在莫斯科街頭幹過一次，在克里姆林宮裡面也試圖幹過。是呀，我想他們會說到做到的。我同時懷疑他們下一步將要求克里姆林同意，讓他們把他們認為是沃龍佐夫的這個人展示給大家看，以證實他們的說法。&rdo;

&ldo;而且在此以前繼續進行恐怖襲擊，&rdo;邦德插嘴說。

明智地點點頭。&ldo;我猜想在自由新思維的指引下，他們會同你們情報局聯絡的，納特科維茨先生。&rdo;

&ldo;這對他們來說將是一件令人不快的事。&rdo;彼特&iddot;納特科維茨沒有笑。

&ldo;他們也許會屈尊向特拉維夫打聽情況。&rdo;

&ldo;那麼特拉維夫必須告訴他們什麼呢?&rdo; 的臉上現出一絲模糊的笑意。

&ldo;特拉維夫或者撒謊拖延時間，或者告訴他們我們把他丟了。&rdo;納特科維茨一點也不笑。&ldo;就我個人來說，我想他們會撒謊。&rdo;

&ldo;那麼克格勃軍官或中央委員將繼續被處死，&rdo; 開始把玩他的菸鬥。

邦德點點頭。&ldo;如果&l;正義天平&r;採用這種手段，或許就要等克格勃能抓住機會處置他們。&rdo;

&ldo;好，先生們，&rdo; 向後一仰，&ldo;我提議讓你們儘快去莫斯科。你們去那裡越早，克格勃就能夠儘快地給你們把事情講清楚。&rdo;他舉起一隻手，手掌朝外，好像抵擋別人的打擊一樣。&ldo;在這裡，我必須給你們一個明確的指示，啊，納特科維茨先生，這個指示我也給你們局長說了。如果你們聽了克格勃的情況匯報之後認為他們的建議不可行，那麼你們就可以拒絕參加並從容地抽身出來。&rdo;他停住話頭為了加強效果。&ldo;我把這點跟克格勃說清楚了。

現在，讓我把我們的安排告訴你們。你們將於15 點乘坐皇家空軍的運輸機從諾索爾特機場離開倫敦，最後抵達莫斯科郊外的軍用機場。你們著陸以後……&rdo; 總共講了大半個小時，邦德和納特科維茨又提問了一小時，最後有關專業軍官又匯報了一小時。

那天下午鐘敲了三點以後，一架皇家空軍的vc10 機從萊恩哈姆飛來，然後從倫敦以西皇家空軍的諾索爾特基地起飛。邦德和納特科維茨就在機上。

維克多&iddot;格列戈裡耶維奇&iddot;梅恰耶夫大將是克格勃第一總局三名軍階最高的軍官之一，他從雅申涅沃現代化芬蘭式的總部大樓驅車前往莫斯科，剛到莫斯科環形路的外邊。這時正好是莫斯科時間晚上6 點30 分。第一總局是從事外國情報工作的。

他穿著便裝，身上的防寒衣很臃腫。當汽車在通往莫斯科的大路上順利行駛時，他在車裡修改一份等一會兒就要呈交捷爾任斯基廣場克格勃主席的檔案。

當他們的汽車靠近出口時出現了堵車的情況，使人感到驚奇的是，這時大將聽到他的手持電話開始在他身旁吱吱作響。他拿起電話說話。

&ldo;我是梅恰耶夫。&rdo;

&ldo;大將同志，&rdo;說話的聲音低沉而急迫。&ldo;你要交給主席的那份檔案出了點問題。我是留切夫。&rdo;留切夫上校是大將的一名侍從副官。&ldo;我們現在已經上路，從雅申涅沃追趕你們，請你們在到達出口前把車停在路邊，這樣我們就可以追上你們。&rdo;