第59頁(第1/2 頁)

在攻勢尚未發動之前，我就早已把指揮所移到了前線的後面。現在我就整日忙於視察各師部和前線部隊。對於一個軍人而言，這種捨命窮追將是一件終身難忘的事情。在道路上到處都是敵人的車輛、坦克和火炮，一路都可以碰著長列的俘虜。我與李赫多芬將軍在刻赤附近的一個小山上會晤，所看見的景色嘆為觀止之。在我們的下面，白光照耀著的是刻赤海峽‐‐這是夢想了許久的目標。在前面的灘頭上，擠滿了俄軍的各種車輛，敵方的魚雷快艇，曾經一再企圖救出俄軍的人員，但每次都為我們的炮火所逐回。為了不讓我們的步兵再作任何進一步的犧牲，並迫使正在海岸上作困獸之鬥的敵軍提早投降起見，我們集中炮兵的火力向這些最後的抵抗圈猛轟。

到了5 月18日，刻赤半島的戰鬥已經結束。不過還有少數的敵軍在政委的瘋狂壓迫之下，在刻赤附近的巖穴中繼續頑抗達數星期之久。依照報來的統計，我們一共俘獲了戰俘約17萬人，火炮1133門，坦克258 輛。

5 個德國步兵師和1 個裝甲師，加上兩個羅馬尼亞步兵師和1 個騎兵旅，已經完全殲滅了兩個俄國集團軍的全部實力，共為26個單位。只有極少數的殘餘敵軍曾經越過刻赤海峽，逃回塔曼(taan) 半島。這是一個真正的殲滅戰，獲得了光榮的結束！

攻克塞瓦斯托波爾

第11集團軍仍然還面臨著一個最艱巨的任務：攻克塞瓦斯托波爾。

4 月間我曾經到希特勒的總部去過一次，並曾將我們的有關這個要塞攻擊戰的意圖，當面報告希特勒。自從1940年2 月間，把有關西線攻勢的意見當面向他陳述之後，這是我第二次再謁見他。甚至於在這第二次會晤中，我所獲得的印象還是他不僅對一切的戰鬥詳細情形，都有非常良好的瞭解，而且對於向他所作的戰術性解釋，也有徹底的欣賞能力。他很注意地聽取我說的一切，並完全同意第11集團軍對於刻赤攻勢和塞瓦斯托波爾突擊戰的一切計劃，他毫未乾涉我們的計劃，而且也不像以後所常有的情形，喋喋不休的引述許多生產數字。

不過在這次會晤中，有一個重要問題卻不曾加以討論：即就計劃中的烏克蘭總攻勢而言，把第11集團軍的全部兵力用來攻擊這個堅強的塞瓦斯托波爾要塞，是否能算是一個正確合理的措施。因為成功之期很難作正確的預測，尤其是在刻赤半島上的勝利已經解除了在克里米亞境內的威脅。這個問題的決定，顯然是最高統帥部的事情，而不是我們自己司令部的責任。就我個人而言，我當時相信，現在也還相信，第11集團軍先攻下塞瓦斯托波爾的決定是正確的。假使我們僅僅只想圍困著該要塞，則我們就會要把三四個師的德軍。加上羅馬尼亞的部隊‐‐即第11集團軍的一半繼續保留在克里米亞境內，而不能加以抽調。

不過當塞瓦斯托波爾如期的陷落之後，最高統帥卻把第11集團軍從東線的南翼抽回，並擬用在列寧格勒方面，或是用來填補戰線上的空洞，這卻毫無疑問是一個錯誤的決定。當塞瓦斯托波爾陷落之後，這個集團軍應依照原定的計劃，越過刻赤海峽，進入庫班半島，以攔截面對著a 集團軍群的敵軍從頓河下游向高加索退卻。假使時間的因素不允許採取這樣的行動，則無論如何它也應保留在南翼的後方充當總預備隊。若能如此史達林格勒的悲劇可能不會上演。

在刻赤作戰之後，第11集團軍就立即開始重組，以便執行對塞瓦斯托波爾的攻擊。

第42軍負責確保刻赤半島與克里米亞南岸的安全。為了這個目標只留下了一師德軍，即第46步兵師，此外全是羅馬尼亞第7 軍的部隊，它包括第10和第19兩個步兵師、第4 山地師( 即以前的第4 山地旅，羅馬尼亞