第143頁(第1/2 頁)

在3月7日送給陸軍總部的情況報告書中，集團軍群總部說只有努力的打下去，一直等到泥濘使敵軍行動自動停止時為止。不過同時，我們又強調說明當泥濘季節終了時，在塔爾羅普-納克-利沃夫地區中集結一支足夠的兵力，實具有決定重要性。這樣才能阻止敵軍攻入利沃夫，又或者當敵人企圖從塔爾羅普向南進攻時，即可以威脅其側面。所以目前集團軍群的主要考慮就是必須爭取時間，並且在泥濘迫使敵軍停止前進之前，更應努力使其部隊保持戰鬥能力，甚至於再放棄一點土地亦在所不惜。不幸，在此以前已浪費了不少時間。

在這個階段的作戰中，希特勒又自以為他自己找到了一個新方法阻止敵人的前進。他宣佈某些鐵路或公路的焦點為死守的據點。對於每一個據點，指定一個軍官負責死守，要他們立下軍令狀。希特勒認為只要封鎖了這些要點，即足以遲滯敵軍的前進。事實上。卻從開頭起即證明這完全是妄想。這種沒有適當工事和守兵的據點，遲早一定會被攻陷，而不能達到其預定的目標。集團軍群總部每次都是在它們尚未被圍之前，即設法將其放棄。只有一個例外即為塔爾羅普，結果只剩下了少數殘部突圍而出。以後在1944年中，希特勒這種方法更使我們受到了相當的損失。

為了執行爭取時間和使部隊免受包圍的政策，集團軍群於3月11日，當敵軍已經突入了第8集團軍正面的左翼時，就命令該集團軍立即撤退。兩天後，因為同樣的原因，第1裝甲集團軍的右翼也撤到布格河的後方。在其左翼方面，第1裝甲集團軍必須在普羅斯庫羅夫地區中繼續作戰，以重建其與第4裝甲集團軍的接觸，並解除其右翼方面的壓力。第四裝甲集團軍的任務，為阻止在塔爾羅普以東敵方裝甲兵力向南直趨聶斯特河，並迫使第1裝甲集團軍向東南撤退。同時，把陸軍總部所提供的3個師也投入戰鬥，肅清從利沃夫經過塔爾羅普到普羅斯庫羅夫之間的交通線。

不過自此以後，情況就演變得更為迅速了。到了3月15日，敵軍幾乎完全毀滅了第8集團軍的左翼，使烏曼與在文尼察的第1裝甲集團軍之間，顯出了一個大空洞。敵軍再繼續向西南挺進，已經把5個集團軍(包括1個裝甲集團軍)的先頭部隊在第8集團軍地區中，送過了布格河。儘管後者已經把一切可抽調的兵力，從右翼調往左翼，攻擊現已渡河的敵軍，但是很明顯已經無法再利用布格河來當作一道防線，也不能再恢復其與第1裝甲集團軍之間的接觸。相反的，正在渡河中的強大敵軍又還可以迫使第8集團軍向南撤退，並趕在它的前面達到聶斯特河。在第1裝甲集團軍的右翼，敵軍也一直進到了文尼察以南的布格河。雖然希特勒立即宣佈該鎮為死守的據點，但事實上無法久守，因為那至少需要3個師的兵力，這又從何處尋找呢？在該集團軍的左翼，普羅斯庫羅夫以西，敵軍更有用第3近衛坦克集團軍作一個迂迴的趨勢，它一共指揮3個坦克軍。

在第4裝甲集團軍地區中，陸軍總部所提供的步兵師作了一個成功的攻擊，使目前可以穩住了在塔爾羅普地區中的情況。對比的說來，第13軍在向布羅地的方向上撤退時，卻又有受到包圍的威脅。

從全域性上看來，在集團軍群右翼，顯然已經沒有再據守布格河的可能性。早在3月16日，已經渡過了布格河的敵軍，以1個坦克集團軍的兵力，向西直趨最近的聶斯特河渡口。3個其他的集團軍，其中1個為裝甲的，正在向南旋轉以打擊第8集團軍的北側面。同時，第1裝甲集團軍的兩翼也都有被包圍的危險。儘管在塔爾羅普獲得了一次成功，但從長期的觀點來看，第4裝甲集團軍是無力阻止敵人進向利沃夫或向南迂迴。

在這種嚴重的情況中，我又被召前往上薩爾茨堡(obersalzberg)。幾天之前，希特勒的侍衛長希孟德將軍曾