第20頁(第2/3 頁)

保持很遠的距離。她戴著一頂小小的無邊軟帽，肩膀上搭著一塊皮草披肩，我打了個哆嗦，心裡在想提供這塊皮草的是什麼動物，又是怎樣慘死的。很可能是死於飢餓。

&ldo;他租下一星期的房間，&rdo;她說，&ldo;給了我一個幾尼。一位美國紳士，剛在利物浦下船。他就告訴我這麼多，沒別的了。他是第一次到倫敦來。他沒有這麼說，但我能看出來，因為他出門都找不著路。他說要去溫布林頓看一個人，問我怎麼走。&l;溫布林頓，&r;我說，&l;那可是富人區，許多有錢的美國人在那裡有豪華的房子，沒錯。&r;他身上倒沒有什麼豪華的東西--幾乎沒有行李，衣服也破破爛爛的，臉上還有那道嚇人的傷疤。&l;我明天去。&r;他說，&l;那裡有人欠我點東西，我打算去要回來。&r;從他說話的口氣，我看出他不懷好意，我當時就對自己說--不管這個人是誰，恐怕都要多留點神了。我就知道會有麻煩，可是有什麼辦法呢?如果我把找上門來的看著可疑的顧客都回絕掉，我還做不做生意呢?結果這個美國人，這個哈里森先生，竟然被殺死了!唉，我想著也是意料中的事兒。我們就生活在這個世道里，不是嗎?一個體面的女人要開旅館，就沒法避免牆上濺上血跡，地板上躺著屍體。我真不應該待在倫敦的。這是個可怕的地方。太可怕了!&rdo;

我們出來，讓她坐在那裡兀自痛苦。雷斯垂德離開了。&ldo;我相信我們還會碰面的，福爾摩斯先生。&rdo;他說，&ldo;如果您需要我，您知道在哪兒能找到我。&rdo;

&ldo;如果我有什麼時候需要雷斯垂德調查官，&rdo;福爾摩斯在他走後嘟囔道，&ldo;那事情肯定是急轉直下了。好了，華生，我們到那條小巷裡去看看吧。我的事情辦完了，但還有一個小問題需要處理一下。&rdo;

我們走出旅館前門，來到大街上，然後轉入那條狹窄的、扔滿垃圾的小巷，那個被害的美國人的房間就對著這裡。小巷中央可以清楚地看見那扇窗戶，窗戶底下放著一個板條箱。顯然，兇手是踩著箱子翻窗進屋的。窗戶本身沒有鎖，從外面很容易推開。福爾摩斯潦草地掃了一眼地面，那裡似乎沒有什麼東西吸引他的注意。我們一起走到小巷的盡頭，一道高高的木柵欄後面是一片空曠的院子。我們從那裡返回到大路上。這時，福爾摩斯陷入了沉思，我從他蒼白細長的臉上看到了不安。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057"