第29頁(第2/2 頁)

憐的野獸，正是因為你和我父親那荒唐的夢，才使我像個家庭婦女似的呆在家裡。我該怎麼對待你呢？」說著，他一拳朝牆上打去，好像要打瞎獅子的眼睛，不料，牆上的碎片鑽進了指甲，痛疼難忍，指頭逐漸腫脹起來發展到腹部也腫脹了，高燒不退，小孩沒多久就死了。一頭畫上的獅子，竟讓孩子送了命，有時父親的精心安排對孩子是有害無益的。

（王林編譯）

石榴樹、蘋果樹和荊棘

石榴樹和蘋果樹爭論誰結的果實好。爭吵正激烈時，籬笆外邊的荊棘聽見了，說道：「喂，朋友，我們停止論戰吧！」

（羅念生等譯）

葡萄樹和山羊

葡萄樹上果實纍纍、嫩枝繁茂，一隻山羊非常粗暴地啃葡萄葉，走到嫩枝跟前，肆意糟蹋。葡萄樹對山羊說：「你太粗暴，將受懲罰。等不了多久，你就要成為祭祀的犧牲，我卻要把酒灑在你身上。」

（羅念生等譯）

河流和皮革

河水對漂流在自己河道中的牛皮說、「你叫什麼？」皮革回答說：」我叫堅硬。」河流咯咯地笑著說：「你得換個別的名字才好，因為我會把你給軟化掉。」

（王林編譯）

玫瑰和莧長

在玫瑰旁邊的莧說：「你真是朵美麗的花兒，眾神和人類又是多麼地寵你呀！我妒忌你的美貌和馨香。」玫瑰回答說：「哦，莧，就是沒人採摘，我也活不了多久。而你呢，一年四季都清新如初。」

（王林編譯）

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>