第20頁(第1/2 頁)

（王林編譯）

宙斯和阿波羅

宙斯和阿波羅爭議誰的箭射得遠。阿彼羅拉滿了弓，把箭射了出去，宙斯大步一邁，就跨出阿波羅射出的箭那麼遠。

（王林編譯）

宙斯和蛇

宙斯結婚時，所有的動物都給他送來了禮物。蛇拾起一朵玫瑰花，用嘴叼著爬了來。宙斯見了，對它說：「別的動物的禮物，哪怕是用腳遞上來的，我都收下。但你嘴中的東西，我不能收。」

（王林編譯）

宙斯和受氣的蛇

蛇因被人們踐踏，向宙斯訴苦，宙斯對他說：「那麼，你就咬第一個踐踏你的人，這樣不會有第二個人敢幹了。」

（王林編譯）

宙斯和烏龜

宙斯結婚的時候，請了所有的動物來赴宴，只有烏龜沒趕來，宙斯為此很納悶。第二天，他問烏龜為什麼不來赴宴。烏龜說：「我愛自己的家，還是家裡最好。」宙斯聽了很生氣，就決定讓烏龜背著自己的家走路。

（王林編譯）

宙斯和狐狸

宙斯很欣賞狐狸的聰明才智，就把動物類的王冠賜給了他，同時又很想知道狐狸的貪心是否有所收斂。於是，宙斯便在狐狸的轎子經過時、往狐狸的跟前扔了一隻金龜子。金龜子圍著轎子轉，狐狸再也忍不住，不顧一切地跳起來，要抓住他。宙斯非常生氣，打發狐狸回到原來的應置上。

（王林編譯）

大力神中和雅典娜

大力神海格立斯走在狹窄的小路上，見地上有個蘋果模樣的東西，他就去踩。那東西忽然像充了氣的皮球似的漲大了好幾倍。他便使勁踩上去，又用手中的棍子猛擊，可那東西竟越漲越大，把他面前的小路給堵死了，海格立斯驚呆地站在那裡。雅典娜來了，說：「兄弟，這是個爭強好鬥的傢伙。走你的路，不要理它，它會很安分。你要惹它、它就會氣鼓鼓的，越漲越大。」

（王林編譯）

赫剌克勒斯和財神

赫剌克勒斯1成了神，進了天庭，在那裡參加眾神的宴飲，對眾神都分別施禮，表示尊敬。但他看見了財神，那個地上的財神爺招呼他，他卻躲避開來掉轉了身。宙斯很奇怪，問道：「你不理睬他，什麼原因？」那英雄問答道：「因為我在地上的匪幫裡經常看見他，他是個壞人。」

（盧劍波譯）

1 赫剌克勒斯（herac1es）希臘神話中最偉大的英雄，宙斯和人間婦女所生死後為神。

宣誓之神

有這麼一個人，一位信得過他的朋友要在他那裡存放一筆錢，他卻想把這筆錢據為己有。因此，當朋友要他為此宣誓的時候，他藉故離開了家。他來到城門口，遇見了一個跛子。「你是誰？」他問。跛子告訴他，自己是宣誓之神。他又問：「你多久來城裡走訪一次？」跛子回答說：「每過四十年來一次，有時每三十年來一次。」聽見這話，他毫不猶豫地於第二天去宣誓，說他沒有收下朋友的錢。但是，他被宣誓之神抓住了，在押上斷頭臺的時候，他抱怨宣誓之神：「你不是說好了每三十年來一次嗎？」宣誓之神回答說：「哦，你應該明白，只要有誰惹惱了我，我會當天就趕到的。」

（王林編譯）

普羅米修斯和人

遵照宙斯的指示，普羅木修斯造出了人和野獸。宙斯看見野獸的數量太多了，就命令普羅米修斯毀掉一些，好多做些人。普羅米修斯照命令去執行了，把這些獸換上了人的面孔。後來，事實證明瞭這批人不同於先前的人，因為他們個個都是人面獸心。

（王林編譯）

兩個揹包

普羅米修斯造完了人之後，在他們的脖子上掛了兩個揹包。一個裡面裝著