第45頁(第1/2 頁)

實際上，所有觀眾都看得失了神，也都跟著舞臺上的節奏入了戲。

直到演員謝幕謝了三遍終於退場，觀眾紛紛回神起身準備離開，胡式微和朱贊才漸漸有了反應，像是終於醒過來了。葛喬又聽見後面那兩個女生正在說著話，其中一個女生已經哭得上氣不接下氣，聲音染上厚重鼻音，特別委屈地罵著：「這起的……什麼破……名字！還以為……能有個……好……好結局……還吉屋出租呢……吉個屁咧！」身邊的朋友一邊拍著她的背幫她順氣一邊輕聲安慰她，抬眼正好對上葛喬起身後不小心轉過去的視線，對他無奈而又歉意地笑了笑。

就是說啊，翻譯的什麼破名字。葛喬也覺得二十多個國家就只有中國的譯名最好笑，不給留白，不讓想像，生生堵住了要仔細品才能品出的一個中性詞「rent」的那點悲劇意味。

這個既喜慶又帶著傳統美的名字騙了多少跟剛剛那個人一樣的脆弱小女生啊。

「……操，」朱贊的眼圈也是明顯泛紅，靜坐在座位上半晌才出聲，嗓子因久不用，聲音變得異常乾澀沙啞，「沒想到，這是真的沒想到……」忽然抬頭尋到葛喬的目光，眼睛用力眨了一眨，不解而又誠懇地發問，「這戲到底是怎麼過審的？」

「就是說啊……」旁邊胡式微的聲音也是既沙啞又虛弱，還有點委屈。

「一會兒場館要開始清掃了，明天還有兩場，別耽誤人家工作。」此時的葛喬像是一位冷血殺手，面不改色，伸手拉了一把朱贊，接著扭頭跟剛從前排起身的鐘名粲說話：「一起走吧。」

一行人慢騰騰地往外走，其中兩個人還在時不時吸著鼻子。

出了大門，冷空氣突然迎面撲來，搔得鼻腔有些發癢。此時天色入晚，華燈初上，倒是不比白天少了多少光亮。

鍾名粲悄聲跟在最後，和前面三個人保持著同一頻道的沉默。還是胡式微先開了口。

「我胡式微，摸爬滾打混了腐圈近七年，」胡式微吸著鼻子，聲音倒是沒了哭腔，變得有些惡狠狠地，「閱過無數虐文渣文變態文，還是第一次被這麼虐到哭。」

葛喬見她久久恢復不過來，轉移話題可能是沒用了，乾脆就地紓解了吧，他抬手拍拍胡式微的肩膀以表安慰，語氣輕鬆道，「怎麼樣？站在大多數人的視角看同性戀，跟你混腐圈的時候很不一樣吧？」

「可是為什麼呢？」胡式微抬頭緊盯著葛喬，目光熾熱，像是溺水時抓住了海面上的浮標，「我之前也從來不覺得同性戀和異性戀有什麼區別……」

「怎麼沒區別？」葛喬正經不過三秒，嘴上又丟了把門的，「男同喜歡帶把兒的人，女同喜歡不帶把兒的人，你說有沒有區別……」

話音未落，朱贊和鍾名粲幾乎同時「噗嗤」笑出了聲。

「這倒也是……」胡式微竟然還認同了葛喬的胡扯八道，她若有所思，「是有區別的，誒，是的耶！我就能一眼分辨出來誰是同性戀！」說到最後，也不難過了，話裡反而透著點自豪。

場面一度詭異。

「哈？真的假的？你還有這超能力？」葛喬算是這群人裡面最不擔心暴露真身的人，第一個禮貌地給了回應。

「呃，算是種能力吧，畢竟看過不少那啥……就比如……」胡式微忽然環視四周，像是尋找著什麼，忽然伸手往前一指，目光定在那一處，「就比如他吧，他肯定是同性戀。」語氣肯定。

葛喬順著她視線的方向看過去，就見到不遠處有一個倚靠在花壇邊的男人，頭髮長到肩，在黑夜與路燈的渲染下看不出實際發色，他的手裡夾著一根煙，燃著橙黃色火星，下唇打著一顆唇釘，偶爾某個角度下還會閃閃發亮。這個男人的打扮非常嬉皮，甚至還穿著一條黑色發亮的緊身皮褲，葛喬覺得可能就是這個特