第28部分(第1/5 頁)

“什麼辦法？”蘇小夏見狀，大喜道。

“很簡單，抄！”

“切——”

“你聽我說完嘛！”林煙笑道，“我的意思是，不全抄！而是改寫一些內容！”

“怎麼個改寫法？”蘇小夏瞪大眼睛。

林煙翻開書，就在書上空白的地方寫了一句“如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻，為這，我已在佛前，求了五百年！”說道：“我也只是舉個例子，改得不好，你可別笑我啊！那，這詩你知道吧！”

蘇小夏側目望了一眼，道：“席慕容的我肯定知道啦！”

“你看啊！‘如何讓你遇見我’，我可以把它改成‘怎麼讓我遇見你’。‘在我最美麗的時刻’，我可以把它改成‘在你最有錢的時刻’。‘為這’不變，後面改成‘我已在上帝面前，拜了一千年’。”

“你這都什麼跟什麼啊！”蘇小夏一陣冷汗，卻又覺得好笑。

第四十六章很有下。流的感覺

林煙攤開手，無奈地說道：“我只是提出一個思路，再舉了一個例子。”

“可是像你這麼改法，凌老師不一眼看出來才怪！”蘇小夏白了他一眼。

林煙笑道：“笨啊你！我們可以把物件換成歌詞啊！”

“歌詞？”

“是啊，你是文娛委員，唱歌應該能行吧？記幾首優美的歌曲也行吧？隨便挑一首寫得優美的改掉關鍵字，就能變成一首現代詩。”林煙道，“說來也奇怪，你看我們這一代人，背古文背英文都說記性不好，可背起明星的名字和歌詞卻是一口氣不停，你說奇怪不奇怪？”

“聽你這麼一說，還蠻有道理的。”蘇小夏頗以為然地點點頭，“謝謝你幫我出主意，我試試吧！”

“嗯，那我睡了？”林煙問道。

“睡吧。”

“那，你也早點睡！”林煙笑道。

“嗯——嗯？”蘇小夏一怔，隨即臉色一紅，怒道：“你胡說八道什麼呢？”

“我什麼也沒說啊！”林煙無辜道。

“不理你了！”蘇小夏別過臉去，在草稿紙上寫了一連串歌詞。

林煙縮了縮脖子，倒在桌子上。

“喂！”

“什麼啊？”林煙睜開一隻眼睛。

“你不寫嗎？”蘇小夏問道。

“你幫我寫一首吧。”林煙閉著眼睛說道。

“我自己的都還沒著落呢，怎麼幫你寫？”蘇小夏瞪著他道，“你就不能好好做一件事情？”

“好好做一件事？”林煙喃喃自語了一句，然後說道：“好！我來改一首。你幫我些一首歌詞下來。”

“你自己不會寫嗎？”

“我所知道的歌詞都上不得檯面。你幫我寫一首跟詩看起來差不多的歌詞。”林煙吩咐道。

“好吧，看你怎麼改！”蘇小夏笑道，“我給你抄一首周捷倫的《瓦解》，怎麼樣？”

“瓦解？我怎麼沒聽過周捷倫唱過這歌啊？”

“你又不追星，當然孤陋寡聞了。這首歌是收錄在楠拳媽媽專輯裡面的。”蘇小夏說完，一口氣將歌詞抄了大半。

“夠了夠了，詩不在多，有味就行。”林煙接過草稿紙，目光一掃，就見上面寫著“說著笑著的午後，鐘聲一直在停留，我悄悄背誦你的溫柔。喝著加溫後的啤酒，這樣唯美的鏡頭，是否只存在故事之中……”就道：“哇，寫得還真有意境。”

“你能改麼？”

“小瞧我是吧？”林煙笑道，“這太多了，得刪除幾句，然後再改……你別看，我改好了再跟你看！”

“你也有不好意思的時候啊？”蘇小夏取笑道。

“我也是正常而羞澀的花