第57頁(第2/3 頁)

的英國遊輪&ldo;諾頓&rdo;號。

讓娜當時只有幾個月大。她的乳母，一名克里奧爾婦女也與她們同行。凱爾默太太打算讓她跟著自己到布列塔尼的南特去，一直待到讓娜不需吃奶了再離開。

5月23日至24日的夜間，茫茫的大西洋上大霧瀰漫。&ldo;諾頓&rdo;號被來自斯坦德1的西班牙汽船&ldo;維戈&rdo;號給撞上了。碰撞發生後，&ldo;諾頓&rdo;號幾乎立即就筆直地沉了下去，&ldo;維戈&rdo;號根本還沒來得及採取救援措施。除了5名乘客和兩名船員外，&ldo;諾頓&rdo;號上的其他人全部遇難。

1西班牙港口，臨比斯開灣。‐‐譯者注

凱爾默夫人當時所在的艙室正好處於被撞的一側，她沒能及時跑出去。乳母雖然抱著孩子跑上了甲板，卻也照樣未能倖免。

然而襁褓中的讓娜卻奇蹟般地得以逃生，還要歸功於&ldo;諾頓&rdo;號上的一名船員，他抱著孩子和另一名船員爬上了&ldo;維戈&rdo;號。

西班牙汽船的前部略有破損，但船上的機械裝置都還完好。&ldo;諾頓&rdo;號沉沒後，&ldo;維戈&rdo;號停在出事地點，放出小艇去打撈溺水者。結果沒發現一個還活著的。船隻得駛向安得列斯群島中最近的一個島嶼，8天後抵達。

逃生到&ldo;維戈&rdo;號上的幾個人從那兒返回家園去。

倖存者中有一對埃雷蒂亞夫婦，來自哈瓦那的富裕移民，想領養小讓娜。可是孩子現在是否真的沒有親人了呢？沒人知道，&ldo;諾頓&rdo;號上的一名船員肯定地說孩子的母親是名法國人，可是他卻不知這位女士姓甚名什。本來按照慣常的做法，乘客在上船時會把姓名登記在船長辦公室……可是，經過對撞船事故的調查，在&ldo;諾頓&rdo;號的乘客花名冊上卻沒有找到這位女士的姓名。

讓娜跟隨養父母來到哈瓦那。埃雷蒂亞夫婦也曾試圖搞清讓娜的身世，可是毫無結果，便不再理會，專注於撫養孩子。他們給她取的名字湊巧是胡安娜。女孩聰穎過人，學習勤奮，會講法語和西班牙語。她對自己的來歷也很清楚，養父母從未對她隱瞞過。因此她的心裡總縈繞著一個念頭：在遙遠的法國，她的父親也許正為她哭泣，為再也見不著她而絕望。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695