第80頁(第1/3 頁)

&ldo;沒有。&rdo;帕夏爾和瓦爾戴斯答道。

&ldo;沒有，除了荷萊斯可能知道些情況。&rdo;熱爾曼&iddot;帕泰爾納想到這點說，&ldo;可這個西班牙人甩下我們跑了，我懷疑他不是第一次在這一帶活動，雖然他自己堅決不承認。&rdo;

&ldo;他能去哪兒呢？&rdo;馬夏爾問。

&ldo;別人等他的地方，肯定的。&rdo;雅克&iddot;艾洛赫說。

&ldo;等他？&rdo;

&ldo;是的，中士，我承認，一段時間以來，我就覺得這個荷萊斯形跡可疑。&rdo;

&ldo;我也這麼覺得，&rdo;瓦爾戴斯說，&ldo;那天晚上在瑪瓦卡河口他一夜未歸，我問他怎麼回事，他給了我一個答案，卻又什麼也沒回答。&rdo;

&ldo;可是，&rdo;讓插話了，&ldo;當初在聖費爾南多上咱們的船的時候，他的確是要去聖塔胡安娜的呀！&rdo;

&ldo;而且毫無疑問，他確實認識埃斯佩朗特神父，&rdo;熱爾曼&iddot;帕泰爾納說。

&ldo;這都不假，&rdo;馬夏爾說，&ldo;可這無法解釋當我們距離傳教地僅有幾步之遙的時候，他為什麼卻銷聲匿跡了。&rdo;

幾天以來，雅克&iddot;艾洛赫心中對荷萊斯的懷疑得到了越來越多的證實。他之所以沒對任何人講，是伯引起同伴們的驚慌，因而對於西班牙人的突然消失他是最不感到意外的一個，同時他又擔著不少心。

據他的揣測，荷萊斯說不定就是從卡宴逃出的苦役犯中的一名，基瓦匪幫的頭領阿爾法尼茲不也是西班牙人嗎？如果是這樣的話，當初在聖費爾南多碰到他時，這個荷萊斯正在幹什麼呢？他為什麼要去聖費爾南多？當時他正在那兒，一聽說有兩條船的旅客要去聖塔胡安娜，他使跑去找&ldo;加里內塔&rdo;的船老大，主動要求幫忙。

自從西班牙人消失以後，雅克&iddot;艾洛赫對他的懷疑逐步確定了。他是這樣推理的：

如果荷萊斯不是啊爾法尼茲手下的人，如果他沒有惡意，如果他真是打算去傳教地，那他為什麼在中途離群而去呢？

本來他理應留下，可他卻走掉了。誰知道他是不是暗中被告知基瓦人及其首領正在附近草原活動，便利用夜色的掩護，跟他們會合去了？

果真如此的話，那麼現在船行不了，旅客們只能步行穿過密林去聖塔胡安娜，他們很有可能會遭到襲擊，以寡敵眾，凶多吉少。

這正是讓雅克&iddot;艾洛赫焦慮的心事。

但他沒把自己的擔憂對任何人講‐‐只對瓦爾戴斯提了幾句，後者和他一樣對荷萊斯有懷疑。

馬夏爾提出去向不明的荷萊斯下落何在的問題之後，雅克&iddot;艾洛赫決定把談話轉到另一個更具實際意義的方向上去。

&ldo;我們暫且不管這個荷萊斯到底去了哪兒，&rdo;他說，&ldo;也許他會再回來，也許他不會再回來……現在要緊的是我們目前的處境，以及如何到達目的地。眼下繼續從奧裡諾科河上走是不可能了，這一點挺讓人惱火，我承認……&rdo;

&ldo;可是困難遲早要來的，&rdo;讓插進來說，&ldo;也就差那麼幾天。即使我們能坐船一直坐到河源，到了帕裡瑪高地還不一樣得棄船登陸。在聖塔胡安娜和帕裡瑪之間沒有水道聯結，我們以前不也一直設想最後一段路程要從草原上走嗎？&rdo;

&ldo;