第119頁(第1/3 頁)

伯斯卡德和馬提夫一邊期待著這幸福一天的到來，一邊忙於整修他們自己的濃蔭覆蓋，百花鬥豔的花園。他們的整個別墅隱沒下鮮花之中，他們修築的小池塘已初具雛形。看到馬提夫在剷除和搬運巨石，就知道這個普羅旺斯大力士的神力絲毫未減。

然而此時大夫派出去尋找巴托里夫人的情報人員們仍一無所獲，尋找薩卡尼的工作仍然毫無進展。大夫的情報人員四處打探，卻沒有一人能發現逃離蒙特卡洛的那個壞蛋的藏身之地。

西拉斯&iddot;多龍塔是否知道薩卡尼的去處。由於他們在尼斯大路上分手時的情況，這一點最起碼是值得懷疑的。此外，即使他知道薩卡尼的去向，是否願意說出來？

大夫焦急地等待著時機的到來，一旦銀行家願意回答，他就立刻進行試探。

西拉斯&iddot;多龍塔和卡爾佩納非常秘密地被關在阿特納克西北角上的一個小小堡壘裡。他們兩個不很熟，僅僅知道對方的名字罷了，因為銀行家從來沒有直接參與薩卡尼在西西里的勾當。因此明確規定，不準讓他們知道被關在這個小小的堡壘裡。他們分別監禁在兩個地堡裡。中間隔著一段距離，只有在放風的時候才走到隔開的院子裡。

一切西拉斯&iddot;多龍塔和卡爾佩納提出的有關監禁地點的問題，過去和現在都不予回答。所以沒有任何東西能使犯人猜到。他們落入了神秘的安泰基特大夫手裡。對安泰基特大夫，銀行家曾在拉居茲同他碰過多次面，因此非常熟悉。

大夫一直憂慮的，是怎樣重新找到薩卡尼，並像捉拿他的兩個同謀那樣把他捉拿歸案。因此臨近十月六日時，大夫覺得西拉斯&iddot;多龍塔可能回答他提出的問題，於是決定提審他。

首先討論開會，與會者有大夫。皮埃爾、呂吉、也請了伯斯卡德到會，因為他的意見是不容忽視的。

大夫把自己的意圖告訴了大家，讓大家陳述自己的看法。

&ldo;可是，&rdo;呂吉說，&ldo;我們把打聽薩卡尼去處一事告訴西拉斯&iddot;多龍塔，不會使他懷疑要抓他的同謀嗎？&rdo;

&ldo;那麼，&rdo;大夫回答，&ldo;西拉斯&iddot;多龍塔知道了，又會做什麼呢？他現在休想逃出我的手心了！永遠是我籠中的鳥。&rdo;

&ldo;不行，大夫先生，&rdo;呂吉答道，&ldo;西拉斯&iddot;多龍塔會想，只有不說有損於薩卡尼的話，才符合他的利益呢。&rdo;

&ldo;那是為什麼呢？&rdo;

&ldo;因為有損於薩卡尼，就等於加害於自己。&rdo;

&ldo;我可以發表一個意見嗎？&rdo;伯斯卡德問。出於謙虛，他坐在離大家稍遠的地方。

&ldo;當然，我的朋友！&rdo;大夫答道。

&ldo;先生們，&rdo;伯斯卡德說，&ldo;在這兩個傢伙互相分開的特殊情況下，我認為，他們用不著互相庇護的。薩卡尼使西拉斯&iddot;多龍塔破了產，西拉斯&iddot;多龍塔當然對他深惡痛絕。如果西拉斯&iddot;多龍塔知道薩卡尼現在在哪裡，他會不假思索地說出來，起碼我是這麼想，如果他什麼也不說，那是因為他確實沒有什麼可說的。&rdo;

此話有理，如果銀行家知道薩卡尼的藏身之處，而且說出來對他本人並無傷害，他何必要守口如瓶呢？他自己會覺得沒有必要這麼做。

&ldo;究竟情況怎樣。我們今天就要審問一下以見分曉。&rdo;大夫說道。&ldo;或者多龍塔一無所知，或者他什麼也不想說，我想無非有這兩種可能。由於他不知道自己