第15部分(第3/5 頁)

甫經交鋒，吳越艦中，忽丟擲許多石灰，乘風飛入吳船。迷住吳軍雙目，吳

軍不住地擦眼，他又用豆及沙，散擲過來。吳軍已是頭眼昏花，怎禁得腳下

的沙豆，七高八低，立腳不住。又經吳越軍亂劈亂斫，害得戰血淋漓，漬及

沙豆，愈加圓滑，頓時彼傾此跌，全船大亂。傳瓘復令軍士縱火，焚燬吳船。

吳軍心驚膽落，四散奔逃。彭彥章還想力戰，身被數十創，智窮力竭，情急

自到。陳汾卻先已逃回，坐視彥章戰死，並不顧救，遂致戰艦四百艘，多成

灰燼，偏將被擄七十人，兵士傷亡數千名。

徐溫聞報，立誅陳汾，籍沒家產，半給彥章妻子，贍養終身。一面出屯

無錫，截住敵軍；一面令右雄武統軍陳璋，率水軍繞出海門，斷敵歸路。吳

越軍乘勝進軍，與溫相值。時當孟秋，暑氣未退，溫適病熱，不能治軍。判

官陳彥謙亟從軍中選一弁且，面貌似溫，令他充作軍帥，身環甲冑，號令軍

士，溫得少休。既而吳越軍來攻中軍，溫疾已少閒，親自出戰，遙見秋陽暴

烈，兩岸間萑葦已枯，又值西北風起，正好乘勢放火，燒他一個精光。便令

軍士挾著火具，四散縱火，火隨風猛，風引火騰，吳越軍立時驚潰，當由溫

驅兵追擊，斬首萬計。吳越將何逢、吳建，亦被殺死，只傳瓘遁去。前曾以

火攻勝吳，奈何自不及防，豈真一報還一報耶！走至香山，又被吳將陳璋，

截住去路，好容易奪路逃回，十成水師，已失去七八成了。

徐溫令收兵回鎮，知誥請派步卒二千，假冒吳越旗幟，東襲蘇州，溫喟

然道：“汝策原是甚妙，但我只求息民，敵已遠遁，何必多結仇怨！”也是

有理。諸將又齊請道：“吳越所恃，全在舟楫，方今天旱水涸，舟楫不便行

駛，這正天亡吳越的機會，何不乘勝進兵，掃滅了他！”溫又嘆道：“天下

離亂，已是多年，百姓困苦極了。錢公亦未可輕視，若連兵不解，反為國優。

今我既得勝，彼已懼我，我且斂兵示惠，令兩地人民，各安生業，君臣高枕，

豈非快事！多殺果何益呢！”具有保境息民之意。遂引兵還鎮。

嗣複用吳王書，通使吳越，願歸無錫俘囚，吳越王錢鎔亦答書求和，兩

下釋怨，休兵息民，彼此和好度日，卻有二十年不起烽煙，這未始非徐溫所

賜呢。應該稱美。

越年五月，吳王楊隆演，病已垂危。溫自昇州入朝，與廷臣商及嗣位事

宜。或語溫道：“從前蜀先主臨終時，嘗語諸葛武侯，謂嗣子不才，君宜自

取。”溫不待詞畢，即正色道：“這是何言，我若有意竊位，誅張顥時即可

做得，何必待至今日？楊氏已傳三主，就使無男有女，亦當擁立。如有妄言，

斬首不赦！”大眾唯唯聽命，乃傳吳王命令，召丹陽公楊溥監國，徙溥兄濛

為舒州團練使。未幾隆演病逝，年僅二十四歲。弟溥嗣立，尊生母王氏為太

妃，追尊兄隆演為高祖宣皇帝。小子有詩詠徐溫道：

權兼內外總兵屯，報國猶知戴一尊，　試看入朝排眾議，徐溫畢竟勝朱

溫。

吳王溥已經嗣位，國中好幾年無事，小子好別敘蜀中情形。欲知蜀事，

且閱下回。

是回除首數行外，純敘吳事。如徐知訓之不道，朱瑾誅之宜也；但瑾之

所為，未免鹵莽，投鼠尚且忌器，豈有內為孱主，外有強鎮