第68頁(第1/3 頁)

後來的故事是：葉限把事情的因由全盤道出，金魚的骨頭和她自己都被帶回陀汗國。

也正是這一天，後母被天降的飛石砸死。再後來，葉限成了國王的夫人。

日子一天天過去，國王知道金魚的骨頭的神奇，向它祈禱，要了一大堆珠寶。但後來再向它祈禱時，便不靈驗了……

這個故事本身很完整，不妨全文摘錄：

南人相傳，秦漢前有洞主吳氏，土人呼為吳洞，娶兩妻，一妻卒，有女名葉限，少慧，善鉤金，父愛之。末歲，父卒，為後母所苦，常令樵險汲深，時嘗得一鱗，二寸餘，赬鰭金目，遂潛養於盆水，日日長，易數器，大不能受，乃投於後池中。女所得餘食，輒沉以食之。女至池，魚必露首枕岸，他人至，不復出。其母知之，每伺之，魚未嘗見也。因詐女曰：&ldo;爾無勞乎？吾為爾新其襦。&rdo;乃易其敝衣，後令汲於他泉，計百數裡也，母徐衣其女衣，袖利刃，行向池呼魚，魚即出首，因斫殺之。魚已長丈餘，膳其肉，味倍常魚，藏其骨於鬱棲之下。逾日，女至向池，不復見魚矣，乃哭於野。忽有人發粗衣，自天而降。慰女曰：&ldo;爾無哭，爾母殺爾魚矣！骨在糞下，爾歸，可取魚內藏於室，所須第祈之，當隨爾也。&rdo;女用其言，金璣玉食，隨欲而具。及洞節，母往，令女守庭果。女伺母行遠，亦往，衣翠紡上衣，躡金履。母所生女認之，謂母曰：&ldo;此甚似姊也。&rdo;母亦疑之。女覺，遽反，遂遺一隻履，為洞人所得。母歸，但見女抱庭樹眠，亦不之慮。其洞鄰海島，島中有國名陀汗，兵強，王數十島，水界數千里。洞人遂貨其履於陀汗國。國主得之，命其左右履之，足小者，履減一寸。乃令一國婦人履之，竟無一稱者。其輕如毛，履石無聲。陀汗王意其洞人以非道得之，遂禁錮而栲掠之，竟不知所從來，乃以是履棄之於道旁。既遍歷人家捕之，若有女履者，捕之以告。陀汗王怪之，乃搜其室，得葉限，令履之而信。葉限因衣翠紡衣，躡履而進，色若天人也。始具事於王，載魚骨與葉限俱還國。其母及女，即為飛石擊死。洞人哀之，埋於石坑，命曰&ldo;懊女冢&rdo;。洞人以為禖祀，求女必應。陀汗王至國，以葉限為上婦。一年，王貪求，祈於魚骨，寶石無限，逾年，不復應。王乃葬魚骨於海岸。用珠百斛藏之，以金為際。至徵卒叛時，將發以贍軍。一夕，為海潮所淪。成式舊家人李士元所說，士元本邕州洞中人，多記得南中怪事。

&ldo;灰姑娘&rdo;葉限的傳說，在民間故事中屬於一個型別：背景設定在&ldo;家庭內部&rdo;，涉及勤勞、善良、貪婪、懲罰、善惡有報等關鍵詞。

這樣的故事，在當時流傳著很多。

朝鮮半島上的新羅有兄弟，一貧一富。有人給了哥哥一塊地，哥哥就求弟弟給他一些蠶種、稻種，想以此為生。弟弟給是給了，但卻是&ldo;蒸而與之&rdo;，也就是說，給的種子是熟的。這確實很壞。

但奇蹟發生了：蠶種雖然是熟的，但還是生了一隻蠶，&ldo;日長寸餘，居旬大如牛&rdo;。弟弟大驚，偷偷殺死巨蠶。沒想到的是，此後四方百里之內的蠶都飛到了哥哥家。這時候，熟稻種也生出一株稻子。哥哥小心呵護，不成想被飛鳥銜走。哥哥拼命去追，鳥入山中石fèng，消失不見了。哥哥沮喪時，意外窺到群鬼，一鬼手持金錐，只要嘴裡念什麼，金錐所指，就會出現什麼。後來，群鬼消失時，金錐遺留在岩石上。哥哥拿到金錐，心想事成，一夜之間，變為全國首富。

哥哥並不記恨弟弟，經常給他一些珠寶。但弟弟太過貪心，對哥哥說：&ldo;我當初用熟的蠶種和稻種給你，結果你卻變成了最富有的人。如果念及兄弟情，你