第73頁(第1/2 頁)

&ldo;莫兒，在那家咖啡館裡我們都談論了些什麼？&rdo;

&ldo;今天早上嗎？&rdo;

凱茨白了她一眼。

&ldo;你是說今天早上！我不記得了。是跑步吧？你說你不想吃燻肉黃油麵包，還說它會使你發胖。&rdo;

&ldo;可是我們談的到底是什麼？&rdo;

&ldo;送報紙。&rdo;莫伊拉說。

&ldo;我們都送過星期天的報刊……&rdo;

&ldo;郵包死沉死沉的。&rdo;

&ldo;你總是一次背兩包，莫兒，是你說的。而我卻總是還得再回一趟店裡。&rdo;

&ldo;去拿你的第二包。&rdo;

&ldo;提問，莫伊拉！&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;郵遞員要送多少信？&rdo;

&ldo;我猜，不少。&rdo;

&ldo;可是，莫伊拉，郵包有多少呢？&rdo;

她徑直向電話機走去。

46

&ldo;我們把它們叫做小郵包，&rdo;彼得&iddot;傑克遜說，&ldo;每個郵遞員都要送一類郵包和二類郵包。會有一輛埃斯哥特貨車裝上所有的二類郵包，把它們送到事先安排好的郵差送信途中的某個地方。&rdo;

&ldo;你的意思是不是說放在灌木叢後面或是別的類似的地方？&rdo;凱茨說。

&ldo;不。是在某個商店或者公共場所。&rdo;

&ldo;這些地方怎麼選出來的呢？&rdo;

&ldo;放郵包的地方？&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;各個郵差自己各找各的。二類郵包上面有一個特殊的標籤。郵差們把標籤交回來會得到四十二便士。我們在商業區中心有一個報刊商店，效益還不錯，一天能賺四五英鎊剛好夠開銷。&rdo;

凱茨的手心開始冒汗了，她現在仔細地斟酌著自己的措詞。&ldo;彼得，奇維有沒有二類郵包呢？&rdo;

&ldo;當然有。&rdo;

&ldo;那他在什麼地方取這個郵包呢？&rdo;

&ldo;在諾斯伍德路給老人服務的一個林蔭密處的住宅，叫佈雷菲爾德大廈。郵包一般放在看門人的屋子裡。&rdo;

佈雷菲爾德！那感覺好像一支箭射中屋子。

&ldo;郵包在那兒要放多長時間？郵包經過特別密封嗎？&rdo;

&ldo;多長時間？那可說不準。也許平均不到一小時吧。郵包是不密封的，是捆著的。要是有人想從郵包裡偷信的話我們會知道的。那是我們查尋的第一站。&rdo;

&ldo;如果他們偷信的話，凱茨想，對！但是如果他們只是用水蒸汽把郵件參賽報名錶燻開，然後抄錄一些名字，再選擇……&rdo;

&ldo;彼得，&rdo;凱茨感到有些頭暈，&ldo;我想你可能不知道佈雷菲爾德大廈的看門人的名字吧？&rdo;

&ldo;以前是一個中年婦女，我想她的名字好像叫瑪麗什麼的。好像是庫伯斯頓。要麼是庫爾斯任，大概叫這個。大約十八個月前她突然死掉了。我不知道現在的看門人是誰。奇維會知道，他差不多該回來了。&rdo;

&ldo;我們五分鐘之後到那兒。&rdo;凱茨說。

47

諾斯伍德路和赫爾