第75頁(第1/3 頁)

&ldo;這只是個想法，凱茨。如果你……&rdo;

&ldo;我想我不能回到公寓去，湯姆。在……&rdo;

凱茨和探長不知不覺間已經互相稱呼對方的名字了，而總督察好像既沒注意也不在意。&ldo;沒有人命令你必須要搬回去，弗拉德。你如果不願意，沒人會命令你一定要這麼做。&rdo;

&ldo;但是如果伯克已經開始偵察我的公寓的話，他就會知道我並不在那兒。&rdo;

&ldo;正確。&rdo;麥金尼斯說。

&ldo;所以即使我搬回去，我們也得想點辦法讓他知道……&rdo;

&ldo;這可不太容易，&rdo;布萊克賽說，&ldo;我覺得我們辦不到。&rdo;

凱茨站了起來。&ldo;我也做不到，長官。但是我知道一個女人，她能……&rdo;

凱茨的方案確實不錯。第一步是先僱一批專業的家庭清潔工把公寓裡的所有被損壞或弄髒的東西都搬出來清理，然後再按照公寓被竊前的樣子再原封不動擺回去。兩點鐘之前一切工作已經就緒。

方案的第二步就要牽扯到德比&iddot;斯諾和《太陽報》了。凱茨已經潛伏多日，準備重新出山，在馬自達x5比賽中揚名奪桂。凱茨清楚地知道前番的清理公寓是十分必要的，肯定有人會把這事告訴當地的報紙。她還知道他們實質上不願意錢來回倒手，除非直接捐給慈善機構而不是落入一個警察的口袋中。

但是，公眾會對這次強暴事件抱以善意，她解釋道。畢竟，她是&ldo;拯救布賴頓城的女孩&rdo;。德比&iddot;斯諾肯定樂於給她寫文章。他們可以把她的照片貼在公寓外面，以便讓它登上南部的報紙，然後伯克就會知道。當他前來找她時，幾個警察老手就等著他自投羅網。

布萊克賽說資金方面不一定能完全獲準。

&ldo;為什麼不行，長官？&rdo;凱茨問，情緒有點激動，&ldo;不會傷害到任何人。被新聞界公開之前一切事情都已經定了。&rdo;

布萊克賽並沒有被說服。&ldo;我只能盡我所能。&rdo;

凱茨微笑道：&ldo;我們還能抓住伯克，長官。那不是很棒嗎？&rdo;

&ldo;我不知道……&rdo;布萊克賽重複道。

&ldo;你就做吧，長官，絕對值！誰會受損失？&rdo;

&ldo;伯克，我希望是伯克！&rdo;

&ldo;可是沒有人，沒有人被迫到這兒，長官。我要回我的公寓去，我們一定會抓住那個惡棍，那時我們豈不是皆大歡喜。&rdo;

&ldo;我認為我們的探長不會同意的。&rdo;

&ldo;我同意，長官。這值得一試。他只會說不。&rdo;

布萊克賽想笑一笑，他的臉部肌肉抽動了一下，但確切地說那不能算是笑。&ldo;好吧，&rdo;他說，&ldo;那麼，你可就一直暴露在光天化日之下了，你可得千萬小心，知道嗎？&rdo;

&ldo;當然，長官。況且我們已經知道伯克那兩下子了。他總是在門前臺階處從人背後下手襲擊，我並不擔心。只要你高興，我就高興。&rdo;

&ldo;那麼今天下午你準備做什麼？&rdo;

&ldo;我需要一個小時屬於自己的時間，長官。然後我就回布賴頓去。&rdo;

&ldo;好吧。