第16頁(第1/3 頁)

1愛爾蘭科克郡首府。

&ldo;這樣說來，我們又要碰到這樣的情況?又要來一個尖叫的傢伙?&rdo;

史蒂芬尼&iddot;卡普蘭清了清嗓子。&ldo;我想加文應該吸取教訓，他不能再犯第二次錯誤了。&rdo;

&ldo;那麼你認為梅雷迪思&iddot;詹森能勝任這個工作嘍?&rdo;

&ldo;說不準。&rdo;史蒂芬尼以非常審慎的方式回答了對方的問題。

&ldo;又不是要你做什麼保證。&rdo;盧伊恩說。

&ldo;可我認為她要比弗裡林強。&rdo;史蒂芬尼說。

盧伊恩哼了一聲。&ldo;世界上有一個&l;與米基&iddot;魯尼比高低獎&r;，你比那個聰明絕頂的米基&iddot;魯尼還要狡猾，那個獎你贏定了。&rdo;

&ldo;不，&rdo;史蒂芬尼說，&ldo;我認為她更好些。&rdo;

徹裡說：&ldo;模樣更好些，至少我聽說的是這樣。&rdo;

&ldo;性別歧視主義者。&rdo;瑪麗&iddot;安妮&iddot;亨特說。

&ldo;什麼，我不能說她長相好嗎?&rdo;

&ldo;我們談的是她的才能，不是她的相貌。&rdo;

&ldo;等一等，&rdo;徹裡說，&ldo;我在來這兒開會的路上經過咖啡館，那些女人在議論些什麼呢?理察&iddot;蓋爾的小麵包狀捲髮是不是比梅爾&iddot;吉布森的捲髮漂亮，還有那上下左右扭動的屁股有什麼缺陷，都是這些內容。我不理解為什麼她們會談論‐‐&rdo;

&ldo;我們的議論離題太遠了。&rdo;桑德斯說。

&ldo;你們男人說什麼都可以，&rdo;亨特說，&ldo;但有一點是事實，這個公司掌權的是男人，除史蒂芬尼外，幾乎再沒有女人進入高階管理層。我認為鮑勃任命一個女人來管理這個部是英明的，拿我來說，我就認為我們應該支援她。&rdo;她注視著桑德斯。&ldo;我們都很愛你，湯姆，不過我的意思你是理解的。&rdo;

&ldo;是這樣，我們都愛你，&rdo;徹裡說，&ldo;至少在我們那位漂亮的新上司到來之前是這樣。&rdo;

盧伊恩說：&ldo;若是詹森為人忠厚，我會支援她的。&rdo;

&ldo;不，你不會的，&rdo;亨特說，&ldo;你會詆毀她，尋找理由幹掉她。&rdo;

&ldo;等等‐‐&rdo;

&ldo;不!你們這番議論真正的含義是什麼?其實說穿了，你們都很惱怒，因為從此以後你們必須向一個女人匯報工作。&rdo;

&ldo;瑪麗&iddot;安妮……&rdo;

&ldo;你們就是這個意思。&rdo;

盧伊恩說：&ldo;我想湯姆是惱怒的，因為他沒得到那個位子。&rdo;

&ldo;我並不惱怒。&rdo;桑德斯說。

&ldo;不過，我是惱怒的，&rdo;徹裡說，&ldo;因為梅雷迪思曾經是湯姆的女朋友，所以他對新上司懷有一種特殊的感情。&rdo;

&ldo;也許是吧。&rdo;桑德斯皺起了眉頭。

盧伊恩說：&ldo;從另一方面說，也許她會恨你，我過去的所有女友都恨我。&rdo;

&ldo;我聽你說過，理由都令人信服。&rdo;徹