第69頁(第1/2 頁)

和平?士官長咀嚼著這個陌生的詞彙。這就是前些日子凱斯上校想說的嗎?那個除了勝利和失敗以外的第三種選擇?沒錯，如果你選擇不玩一個遊戲，那就既不會勝利，也不會失敗。

哈爾茜深吸一口氣，又慢慢撥出。&ldo;我想你們中有些人己經對這一任務有所疑慮，但我以後會向你們一個階段、一個階段地詳細解說任務。就我以及其他很多人看來，這場戰爭的前景並不樂觀……儘管我們最近取得了一系列的勝利，但很少有人知道我們的真實情況到底有多糟。軍情局預測，在兒個月‐‐最多一年‐‐之後，聖約人將確定我們的近地殖民區所在的方位，並摧毀它們……然後向地球挺進。&rdo;

士官長早就聽到過一些流言，但他聽了就把它們丟在一邊，一點兒也不在意。如今從他信任的人口中聽到這些話，真讓他從頭冷到腳。

&ldo;你們的任務是阻止這一悲劇發生的關鍵。&rdo;哈爾茜皺起眉，低下頭，然後再次抬頭注視他們說，&ldo;這次任務的風險非常大，未知因素太多，而我們又完全沒有時間去收集必要的情報。我己經說服了太空司令部，不強制你們執行這個任務。現在斯坦福斯司令所需要的是，志願者。&rdo;

士官長明白過來了。哈爾茜博士也並不確定這次任務到底是讓他們死得其所還是隨意浪費他們的生命。

他毫不猶豫地站了起來‐‐與此同時，其他斯巴達也同樣站了起來。

&ldo;好，&rdo;哈爾茜沉默片刻，拼命眨了幾下眼睛，&ldo;非常好，謝謝你們。&rdo;

她走下講臺。&ldo;之後幾天我將和你們進行單獨談話，佈置任務。我會告訴你們怎麼將我們的電腦專家帶上聖約人飛船……我還要給你們看一個可以將這一系列任務串成整體的關鍵環節：雷神錘。&rdo;

------------------------------------

第二十六章

軍歷2552年8月29日

波江座ε星系，unsc軍事禁區01478-b,致遠星

射擊場上異乎尋常地安靜。這裡的空氣本該充滿嘈雜：自動武器開火時發出的時斷時續的尖嘯聲，士兵進行戰鬥訓練時急促的叫聲，還有那些教官充滿咒罵的呵斥聲。約翰皺了皺眉，駕駛疣豬戰車經過哨卡。

訓練場上的寂靜讓他心中有些不安。

可更令人不安的是那些臨時加派的警備人員。今天在門口巡邏的軍警是平時的三倍。

約翰停好疣豬戰車，走向一支三人組成的軍警小隊。&ldo;請問有何公幹，長官?&rdo;領頭的軍警說。

約翰一言不發地遞上他的檔案‐‐直接由最高層下達的命令書。那名軍警明顯緊張起來。&ldo;長官，我很抱歉哈爾茜博士和其他人正在準備及恢復區等您。&rdo;

他揚手，向約翰敬禮，接著打了個手勢，讓大門開啟。

在測繪圖上，這個訓練場被標註為&ldo;unsc軍事禁區01478-b&rdo;。不過在這早受訓計程車兵卻給了它另一個名字‐‐&ldo;煉獄&rdo;。約翰很熟悉這個營區，斯巴達們早期訓練時，很大一部分的訓練課程都是在這裡進行的。

這片場地被分為三個區域：障礙訓練場，射擊訓練場，以及準備及恢復區。不過大多數情況下，準備及恢復區都是充當緊急救護站的角色。約翰受訓時，去過這個救護站