第68部分(第2/5 頁)

娜死亡的爭鬥的我啊！

“我認為他知道，我認為他知道是什麼使我恐懼，我一直拒絕與他會面，直到再拒絕就太不體面了。人總有一死，但他的死亡看來已經無法避免，而我只好做一些我不得不做的事情。

“然後，你知道發生了什麼，我贏了那場決鬥，贏得了那根魔杖。”

又一陣靜默。哈利沒有問鄧布利多是否查明瞭殺死阿瑞娜的到底是誰。他不想知道，也沒打算讓鄧布利多會告訴他。他終於知道了當鄧布利多朝厄里斯魔鏡中看去的時候他會看見什麼，也明白了為什麼鄧布利多會那麼理解哈利對厄里斯魔鏡的著迷。

他們靜靜地坐了很久，他們身後那個生物的嗚咽聲已經不再能打擾哈利了。

最後哈利說，“格林德沃盡力阻止了伏地魔去追尋那根魔杖。他說了謊，你知道的，他對伏地魔謊稱自己從來都沒有過那根魔杖。”

鄧布利多點了點頭，低頭看著他自己的膝蓋，彎彎的鷹鉤鼻上依然閃著淚光。

“他們說他在之後的幾年裡顯示出了自責，他獨自待在努爾蒙德的地下室裡，我希望這是真的，我情願相信他為了他所做的一切感到恐懼和懊悔，也許對伏地魔說謊就是他在企圖彌補他的過錯……防止伏地魔拿走死聖。”

“也許也是防止他入侵你的墳墓？”哈利提出，鄧布利多輕輕地眨了眨眼。

在又一次的短暫靜默之後，哈利說，“你曾經試著用過回魂石。”

鄧布利多點了點頭。

“當我終於在岡特老宅找到已被埋葬多年的回魂石——那個我最渴望得到的死聖，　儘管我年輕的時候想要它是出於另一個完全不同的目的時，我失去了理智，哈利。我完全忘記了那是一個魂器，忘記了那個戒指一定帶著詛咒。我只是拿起它並把它戴上，那一刻我想象著我就要見到阿瑞娜，見到我的母親和父親了，然後告訴他們我非常抱歉，非常對不起他們—

“我就是這樣一個傻瓜，哈利。這麼多年來我什麼也沒學到。我沒有資格去集齊死聖，這已被反反覆覆地證實過，而那是最後一次。”

“為什麼？”哈利說，“那是人之常情，你希望可以再見他們一面，有什麼錯嗎？”

“也許一百萬個人裡才可能有一個人有資格集齊，哈利。而我只配得到它們中最低劣，最不起眼的，我只配得到長老魔杖，而且不能借此自誇，更不能用它殺人。而且這個對我來說也不是極其適合的。我被允許去馴服和使用它，因為我不是為了獲得財富，而是想憑藉它去幫助別人。

“但是那件斗篷，我白白對它好奇了那麼久，顯然它不可能對我像對你一樣那麼聽話，你才是它真正的主人。至於那塊石頭，我一直盡力想用它讓人起死回生，而不是像你一樣自我犧牲。你是最適合擁有死聖的人。

鄧布利多輕輕地拍了拍哈利的手，哈利抬起頭望著這個老人，臉上露出了笑容。他控制不了自己，可他現在怎麼可能還生鄧布利多的氣呢？

“你為什麼把它弄得這麼複雜？”

鄧布利多的笑容顫了一下。

“我想依靠格蘭傑小姐使你放慢速度，我怕你頭腦發熱，不理智佔據了的美好心靈，我怕如果那些誘人的魔法物件直接出現在你眼前，你也會像我一樣在錯誤的時間，因為一些錯誤的理由去奪取這些死聖。當你擁有它們時，我希望你是清醒的。你是真正能征服死亡的人，因為能真正征服死亡的人是從來不會試圖去尋找逃避死亡的方法的，他接受了他一定會死的事實，而且他明白，在世界上有遠比死亡更糟糕的事情。”

“伏地魔從來都不知道死聖嗎？”

“我認為是的，因為他並沒有認出回魂石而直接把它做成了魂器。但即使他知道它們，哈利，我也懷疑他是否會