第16頁(第1/2 頁)
&ldo;請問是該說咱們德國人敬畏上帝,除此之外別的一切東西都無所畏懼呢?還是該說……&rdo;我接著提問。
&ldo;你說說墨爾本6的城市人口有多少?&rdo;米羅反唇相問。
&ldo;連這都說不上來,一輩子就註定要失敗了。&rdo;我氣憤地問阿爾貝特。
&ldo;什麼是內聚力7?&rdo;他打出了一張王牌。
這些毫無用處的東西,我們已記了無數條。然而上學時,並沒人教過我們如何在狂風暴雨中點著紙菸,又如何把濕木柴生
1《威廉&iddot;退爾》德國作家希勒(1759-1805)於一八〇四年的一個劇本。
2格廷根派:德國十八世紀七十年代狂飆突進運動的一個支流,格延根派的詩人們在克羅人史托克(1724-1803)的影響下寫出反封建的歌頌自由的詩歌。
3達膽卡爾(1433-1477)布林貢德的公爵。
4扎馬戰役公元前二〇二年羅馬人打敗迦太基統帥漢尼拔(前二十四-前 一八三或一八二)的一 次著名戰役。扎馬是古代北非洲的一個城市在迦太基之西。
5利古爾格:傳說中古代斯巴達的立法者,約在公元前八二十年。
6墨爾本:澳大利亞的個城市。
7內聚力:物理術語,指同種物質內部相鄰各部分間的吸引力,它使物質聚整合液體或固體。著火,更沒有人告訴我們在戰場上刺刀只有往肚子裡刺才不會被卡住。
&ldo;那又怎樣呢?我們終久是要重返課堂的。&rdo;米羅沉思一陣說。
&ldo;除非會有一次對我們放寬要求的考試。&rdo;我覺得希望不大。
&ldo;就算一番辛苦勉強考過了,日子並不會輕鬆的,如果沒錢還不是一樣得埋頭苦讀。&rdo;
&ldo;可總比現在好一點吧。但也未必他們會教你各種東西。&rdo;
克絡普同意我們的說法:&ldo;從前線下來的人是不會認真想這種事的。&rdo;
&ldo;那你還是應該有份工作嘛。&rdo;米羅儼然一副坎通列克的神情。
我們奇怪地看著阿爾貝特用小刀細心地修剔著他的手指甲。沉思一會他接著說:&ldo;對呀。克託、德特林、海依你們都會重操舊職,畢竟你們有自己的老本行可以去做就連奇姆思託斯也是如此。但我們又幹過什麼呢?經過這樣的生活,&rdo;他指了指前線的方向說,&ldo;回去還能習慣其他生活方式嗎?&rdo;
&ldo;我們應領取養老金而後在小林裡自在地生活‐‐&rdo;話一出口我便後悔自己儘是不切實際的痴心妄想。
&ldo;可我們以後回去究竟該怎麼辦呢?&rdo;米羅惘然而無奈地說道。
&ldo;先別想那麼多,只要能回去自然什麼都會知道了。&rdo;克絡普抖動了一下肩膀。
我們也都茫茫然了。&ldo;回去到底能做什麼呢?&rdo;我又問。
&ldo;我什麼也不去做,別傻了,我們這些人是不會活著離開的遲早都會客死在外的。&rdo;克絡普低聲低氣說。
&ldo;可我一想假如和平真的實現,阿爾貝特,&rdo;沉默了一陣子,我朝天躺下看著頂棚說,&ldo;我甚至有些不敢聽到&l;和平,的字眼,它會久久地困惑我,讓我不知所措。我總也想不出要是和平了自 著火,更沒有人告訴我們在戰場上刺刀只有往肚子裡刺才不會被卡住。
&ldo;那又怎樣呢?我們終久是要重返課堂