第6頁(第1/2 頁)
根據司馬伶的翻譯,其實那對男女的談話內容非常俗氣?,女的在炫耀自己腕上的鑽石手鍊,男的則在一旁阿諛奉承。
&ldo;真吵。&rdo;司馬伶不耐煩地拿出手機,戴上耳筒的同時又看著論文,將自己與世隔絕。至於我就只好跟莎拉閒聊,問一下法羅群島附近的旅遊景點。
如是者我跟莎拉由法羅群島的天氣聊到捕鯨活動,說了差不多半個小時肚子也感到有點餓,於是我站起來想去櫃檯點餐‐‐
&ldo;哎呀!&rdo;一把低沉的女聲從背後傳來,原來是我不小心撞向剛才那個炫富的胖女人。我馬上道歉,卻無法平息那胖女人的脾氣,對我怒氣沖沖的。這時候與她同行的男伴居然把她拉住。雖然我聽不懂男人說什麼,但看錶情和語氣像是勸她無謂跟我這個賤民計較。
司馬伶在讀論文的同時又跟我搭訕:&ldo;那男人在勸她別理會你這個賤民呢。&rdo;
&ldo;多謝你親切的翻譯。&rdo;我沒趣地坐回椅上,希望那麻煩二人組儘快離開咖啡館。
&ldo;什麼!&rdo;可是那胖女人忽然大叫:&ldo;不見了!我的鑽石手鍊不見了!&rdo;
&ldo;欸?&rdo;我自然地浮起了不好的預感。果然,那胖女人馬上懷疑是我偷的。她說我故意撞她並偷走手鍊,並要求要對我全身搜查,包括行李和隨身物品。
人在異鄉,還要遇上這種潑婦,我一時之間不懂得如何應對。但偏偏司馬伶一邊吸著吸管,一邊淡然道:&ldo;那手鍊好像要幾萬歐元喔。&rdo;
幾萬歐元,即是幾十萬港幣。要賠的話我真的賠不起啊!
&ldo;慢著。&rdo;善良的莎拉嘗試替我解圍說:&ldo;你們也沒有證據證明是我的朋友偷走手鍊,不能隨便搜身啊。不如先找一下看看是否不小心掉到地上嘛?&rdo;
&ldo;不。&rdo;豈料司馬伶背叛了我,在旁掮風點火。她站起來說:&ldo;這麼昂貴的東西,那位女士肯定不會這麼大意弄丟,一定是有人偷走的吧。如果有人偷走的話,我們更不能隨便動身在店內搜尋,這樣只會給小偷機會藏起贓物。&rdo;
司馬伶的話不無道理,而那胖女人亦非常同意:&ldo;對啊!一定是有人偷了我的手鍊!我要立即報警,這裡所有人都不能離開咖啡館半步!&rdo;
胖女人一宣佈,在場客人由原本幸災樂禍的心統統變得無辜和無奈;明明跟自己沒有關係,卻要一同被懷疑。
結果鄰桌的老伯激動地說:&ldo;我還要趕著辦理登機手續啊!哪有空閒陪這兩個暴發戶浪費時間!&rdo;
司馬伶卻冷冷道:&ldo;反正機場附近有警察局,事情很快就會解決的吧。&rdo;
說畢,司馬伶戴上與今早不一樣的眼鏡,右手插進大衣口袋,左手拿著冰摩卡喝。她原地轉了一個圈,在細心觀察了店內環境之後便低聲說:&ldo;eureka。&rdo;
&ldo;你有什麼頭緒嗎?有的話就趕快告訴我吧!&rdo;我緊張地說。
只是司馬伶悠然自得地坐下來繼續看論文,一副在說&ldo;沒什麼&rdo;的表情。只是她嘴角明顯掛著奸笑,我就知道她在享受偵探遊戲了。
畢竟她說過除了數學之外,最喜歡就是偵探小說。我甚至有一刻懷疑過其實她才是事情的始作俑者。唉,為什麼偵探小說的主角總愛賣關子,都不理會其他人的感受?
&ldo;你好像心情很低落?&rdo;不知道司馬伶是出於好奇抑或是關心,但我被人懷疑也不是她的錯。因此我只好坦白跟她說: