第6頁(第1/3 頁)

眾人都誇江沅，順帶著捧一捧白滿川。以白滿川今天的江湖地位，誰敢得罪？他介紹的人，自然也不能得罪。

白滿川看了看她：&ldo;我本來還有點擔心，看來她的德語進步了不少。&rdo;

假惺惺！江沅暗自嘀咕。他就是存心來看好戲的，不過看他吃癟，她心裡得意：&ldo;那是，不能給我們川哥丟臉嘛。&rdo;

白滿川瞥她一眼，沒做聲。

導演拍一下他肩膀，頗為欣賞的樣子。白滿川跟他聊了幾句，導演轉而去拿對講機，招呼其他人：&ldo;下一場準備。&rdo;

他們大概要繼續拍戲。江沅拿紙巾擦了下手，覺得自己任務完成了，剛想走就被白滿川叫住了。

&ldo;你去哪兒？&rdo;

江沅一頭霧水：&ldo;事情做完了不走，留在這裡等著掃地？&rdo;

白滿川：&ldo;走什麼？你不會以為那一萬五是精準扶貧吧？&rdo;三千是劇組給的，剩下的全是白滿川私人的錢。也就是說，她還得為白滿川服務？

江沅：&ldo;……&rdo;

果然報復會遲到，但不會缺席。她認命了。

等到他們收工，白滿川勾勾手指示意她跟上。江沅感覺到這種身份顛覆帶來的心理落差，無語地跟著去了。

白滿川張望著車流，狀似隨意把手插著褲袋，顯得腿更長了。他很快望見一小塊草坪，兩條狗被主人牽著互相追逐打鬧。

&ldo;哎。&rdo;白滿川有了主意，回頭看她，&ldo;那個誰，你給我翻譯一下這個。&rdo;

江沅撇撇嘴。她又不傻，一看就知道白滿川只是想使喚她：&ldo;不知道。&rdo;

白滿川：&ldo;這都不知道，你怎麼做翻譯的？&rdo;

江沅心不甘情不願：&ldo;scheisse（狗屎）。&rdo;

助理在旁邊忍不住誇：&ldo;江小姐的發音真好聽，高雅又華麗。&rdo;

江沅一聽就想笑，也不好告訴他這詞是什麼意思，就高深莫測地點一點頭。

白滿川卻並不滿意：&ldo;等一下，scheisse是說狗還是說草坪。&rdo;

江沅：&ldo;du（你）。&rdo;

白滿川：&ldo;du又是什麼意思？&rdo;

江沅：&ldo;du是狗，scheisse是草坪。&rdo;

白滿川皺眉，半信半疑：&ldo;是這樣說的？&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;江沅說謊時也是一臉坦然，反問道，&ldo;你是德語翻譯還是我是德語翻譯？&rdo;

白滿川思索一會，勉強點了一下頭，又警告她：&ldo;想拿獎金，就好好翻譯。&rdo;

&ldo;我這不是在好好翻譯嗎？&rdo;他這麼一說，江沅也不敢再糊弄他了，&ldo;好吧，還想學什麼詞，隨便問。&rdo;

於是，白滿川一路走一路指，像個皇帝似的頤指氣使。江沅在後面跟著，心裡大翻白眼，還得乖乖給他翻譯。

走到停車場附近，白滿川讓助理先去取車，忽然又喊住了江沅：&ldo;狗在草坪上散步怎麼說？&rdo;

&ldo;啊？&rdo;江沅猝不及防，當即猛烈咳嗽起來，咳得滿臉通紅，&ldo;幹嗎，想抽查我？&rdo;

白滿川抱著手臂，好整以暇地看她：&ldo;怎麼了，剛編的就忘了。&rdo;

&ldo;誰編了？&rdo;江沅慶幸自己